第26章 翻译天才(第3页)
还有几本卷了边的旧书展示。
推开门,一股旧书特有的、混合着油墨、纸张和淡淡霉味的独特气息扑面而来,带着一种沉淀的、知识的厚重感。
店内光线有些昏暗,只有柜台后一盏昏黄的白炽灯亮着。
一个穿着洗得发白、肘部打着深色补丁的中山装的中年男人,正伏在柜台上,借着灯光,眉头紧锁地翻看着一本砖头般厚的外文书,手指在字里行间艰难地移动着,口中还念念有词,显然遇到了极大的障碍。
门轴发出的“吱呀”
声惊动了他。
中年人抬起头,推了推鼻梁上滑落的黑框眼镜,镜片后的眼神带着被打断思路的烦躁和一丝被打扰的不悦,
语气平淡得近乎敷衍:“你好,同志,要买啥书?”
周振华径直走到柜台前,隔着那层薄薄的灰尘,目光坦荡而诚恳地迎上对方审视的眼神。
他没有丝毫寒暄,开门见山,声音不高,却带着一种不容置疑的沉稳:
“您好,我不是来买书的。
我是想问问,您这儿或者您知道县里哪个单位,需要做英文翻译的活吗?技术资料、说明书什么的都行。”
“翻译?”
中年人李国栋(周振华瞬间确认了这个名字和记忆中的形象)眼中那点烦躁和不悦如同被强风吹散的薄雾,瞬间消散无踪,取而代之的是极度的惊讶和更加锐利的审视。
他放下手中的厚书,身体微微前倾,隔着柜台,目光如同探照灯般上下打量着眼前的年轻人:
一身洗得发白、袖口磨损、甚至还沾着点洗不掉的机油污渍的蓝色工装,裤腿上带着干涸的泥点,脚下是一双半旧的解放鞋。
标准的底层劳动者形象,甚至有些落魄。
但奇怪的是,这年轻人身姿异常挺拔,像一棵风雪中的青松,眼神更是明亮坦荡,没有丝毫闪躲,里面沉淀着一种与这身打扮、与这小小县城格格不入的沉稳和……自信?
在这个连高中生都稀缺、懂英文如同凤毛麟角的年代,一个看起来像苦力的年轻人主动上门找翻译活?
李国栋的心跳莫名快了几分。
他清了清嗓子,语气郑重了许多,带着点试探:“我是咱们县城书店的负责人,李国栋,同志你叫我老李就行。
怎么称呼?”
他特意强调了“新华书店”
和“负责人”
的身份,目光紧盯着周振华的脸,不放过一丝表情变化。
“李同志您好,我叫周振华。”
本章未完,点击下一页继续阅读