第251章 吴王濞列传翻译（第4页）

于是又屏退晁错。

晁错急忙到东厢回避，对此十分恼恨。

皇帝最后又问袁盎，袁盎回答说：“吴、楚相互往来的书信说‘高祖封立刘氏子弟为王并有各自的分封土地，现在贼臣晁错擅自贬谪责罚诸侯，削夺诸侯的土地’。

他们用造反的名义，共同向西进攻联合诛讨晁错，恢复了原来封地就会罢兵。

现在的计策只有斩杀晁错，派使者赦免吴、楚七国的罪过，恢复原来被削减的封地，那么就能够不必血染兵器而战事全部结束。”

于是皇帝静默了很长一段时间，说：“只是真实的情况怎样呢，我不会因为爱一个人而拒绝天下的。”

袁盎说：“我愚蠢的计策没有能超出这个的了，希望皇帝认真地考虑考虑。”

于是任命袁盎做了太常，吴王弟弟的儿子德侯做了宗正。

袁盎秘密准备行装。

十多天后，皇帝派中尉召晁错，骗晁错乘车巡行东市，晁错穿着上朝的衣服在东市被杀。

然后就派袁盎以侍奉宗庙的太常身份，德侯以辅助亲戚的宗正身份，按照袁盎的计策出使告知吴王。

到了吴国，吴楚的军队已进攻梁国营垒了。

宗正因有亲戚的关系，先进见吴王，谕告吴王跪拜接受诏令。

吴王听说袁盎来了，也知道他要说服自己，笑着回答说：“我已经成为东帝，还跪拜谁呢？”

不肯见袁盎而把他扣留在军中，想胁迫袁盎做将军。

袁盎不肯，就派人包围守卫着他，将要杀他，袁盎得以趁夜色逃出，徒步离开，跑到梁王的军营，而后归朝报告。

条侯乘坐六匹马拉的传车，会师荥阳。

到洛阳，看见剧孟，高兴地说：“七国反叛，吾乘传车到达这里，自己没有想到会安全抵达。

还以为诸侯们已经得到了剧孟，剧孟现在没有起兵的举动。

我又占据荥阳，荥阳以东没有值得忧虑的了。”

到达淮阳，询问父亲绛侯从前的门客邓都尉说：“怎样才能拿出好的计策呢？”

门客说：“吴兵锐气正盛，和他交战很难取胜。

楚兵浮躁，锐气不能保持长久。

现在为将军提出一个计策，不如率军在东北的昌邑筑垒坚守，把梁国放弃给吴军，吴军一定会用全部精锐军队攻打梁。

将军深挖沟高筑垒坚守，派轻装的军队断绝淮河泗水交汇处，阻塞吴军的粮道。

吴梁之间因相持疲弊而且粮草耗尽，然后用保持强盛锐气的军队制服那些疲弊已极的军队，打败吴国是必然的。”

条侯说：“好。”

按照他的计策，坚守在昌邑南边，接着派轻装的军队断绝吴军粮道。

吴王刚发兵的时候，吴臣田禄伯做大将军。

田禄伯说：“军队集结在一起西进，没有其他道路出奇兵，难于成功。

我愿率领五万人，另外沿着长江、淮水而上，收聚淮南、长沙的军队，攻入武关，和大王会师，这也是一着奇计啊。”

吴王太子规劝说：“父王是以造反为旗号的，这样的军队是难以委托他人的，委托他人如果他也造反，该怎么办呢？而且拥有军队单独行动，许多其他的利害，不可能预先知道，徒然损害自己罢了。”

吴王也就没有应允田禄伯的建议。

吴国一位年轻的桓将军对吴王说：“吴国大多是步兵，步兵适宜在险要地形作战；汉军多战车骑兵，战车骑兵适宜在平地作战。

希望大王所经过的城邑攻不下，就径直放弃离开，迅速西进占领洛阳兵器库，吃敖仓粮食，依靠山河的险要来命令诸侯，即使不能进入关内，天下大局实际已经平定了。

假如大王行进迟缓，滞留攻城，汉军的战车骑兵一到，冲入梁国楚国的郊野，事情就失败了。”

吴王征询年老将军们的意见，他们说：“这年轻人进冲锋的计策还可以，他哪里能知道深远的计谋呢？”

于是吴王没有采纳桓将军的计策。

吴王专断地集中兵力亲自率领，还没渡过淮河，众多的宾客都被授于将军、校尉、侯、司马等职务，只有周丘没被任用。

周丘是下邳人，逃亡到吴国，喜欢喝酒，品行不好，吴王刘濞鄙薄他，没有任用。

本章未完，点击下一页继续阅读