第249章 扁鹊仓公列传翻译（第6页）

如此一再损伤病人的元气，因此说它是加上寒热的伤害。

所以说他“三天以后，当会发狂”

，是因为肝的络脉横过乳下与阳明经相连结，所以络脉的横过使热邪侵入阳明经脉，阳明经脉受伤，人就会疯狂奔路。

过五天后死，是因肝心两脉相隔五分，肝脏的元气五天耗尽，元气耗尽人就死了。

齐国的中尉潘满如患小腹疼的病，我切他的脉后说：“这是腹中的气体遗留，积聚成了‘瘕症’。”

我对齐国名叫饶的太仆、名叫由的内史说：“中尉如不能自己禁止房事，就会三十天内死去。”

过了二十多天，他就尿血而死。

他的病是因酗酒后行房而得。

我之所以能知道他的病，是因为我给他切脉，脉象深沉小弱，这三种情形合在一起，是脾有病的脉气。

而且右手寸口脉脉来紧而小，显现了瘕病的脉象。

两气互相制约影响，所以三十天内会死。

太阴、少阴、厥阴三阴脉一齐出现，符合三十天内死的规律；三阴脉不一齐出现，决断生死的时间会更短；交会的阴脉和代脉交替出现，死期还短。

所以他的三阴脉同时出现；就像前边说的那样尿血而死。

阳虚侯的宰相赵章生病，召我去，许多医生都认为是腹中虚寒。

我诊完脉断定说：“是‘迵风病’”

。

迵风的病症，是饮食咽下，总又吐出来，食物不能容留在胃中。

依医理说：“五天会死。”

结果过了十天才死。

病因酗酒而生。

我所以能知道赵章的病，是因为我切他的脉时，脉象“滑”

，这是体内有风气的脉象。

咽下食物总又吐出，胃中不能容纳，医理说五天会死，这是前面说的分界法。

十天后才死，过期的原因，是因为他喜好喝粥，因此胃中充实，胃中充实所以超过预定死的时候。

我的老师说过：“胃能容留消化食物就能超过预定的死的时间，不能容留消化食物不到期限就会死。

济北王生病了，召我去诊治，我说：“这是‘风厥’，使胸中胀满。”

就为他调制药酒，喝了三天，病就好了。

他的病是因出汗时伏卧地上而得。

我所以知道济北王的病因，我切脉时，脉象有风邪，心脉重浊。

依照病理“病邪入侵体表，体表的阳气耗尽，阴气就会侵入。”

阴气入侵嚣张，就使寒气上逆而热气下流，就使人胸中胀满。

出汗时伏卧在地的人，切他的脉时，他的脉气阴寒。

脉气阴寒的人，病邪必然会侵入内里，治疗时就应使阴寒随着汗液淋漓流出。

齐国北宫司空名叫出於的夫人病了，许多医生都认为是风气侵入体内，主要是肺有病，就针刺足少阳经脉。

我诊脉后说：“是疝气病，疝气影响膀胱，大小便困难，尿色赤红。

这种病遇到寒气就会遗尿，使人小腹肿胀。”

她的病，是因为想解小便又不能解，然后行房事才得的。

我之所以知道她的病，是因为切脉时，脉象大而有力，但脉来艰难，那是厥阴肝经有变动。

脉来艰难，那是疝气影响膀胱。

本章未完，点击下一页继续阅读