第225章 史记李斯列传翻译（第3页）

李斯的长子李由担任三川郡守，几个儿子都娶了秦国公主，女儿们嫁的都是秦国的皇族子弟。

有一次，三川郡守李由请假回咸阳时，李斯在家中设下酒宴，文武百官都前去给李斯敬酒祝贺。

门前的车马数以千计。

李斯慨然长叹道：“唉！

我听荀卿说过‘事物禁忌太过分’。

我李斯原是上蔡的平民，街巷里的百姓，皇帝不了解我才能低下，才把我提拔到这样高的地位。

现如今做臣子的没有人比我职位更高，可以说是富贵荣华到了极点。

然而事物发展的极点就要开始衰落，我还不知道将来的归宿在哪里呢！”

秦始皇三十七年（前210）十月，他巡行出游到会稽山，沿海北上，到达琅邪山。

丞相李斯和中车府令兼符玺令赵高都随同前往。

秦始皇有二十多个儿子，长子扶苏因多次直言劝谏皇帝，始皇派他到上郡监督军队，蒙恬任将军。

小儿子胡亥很受宠爱，要求随行，始皇答应了。

其他的儿子都没跟着去。

这一年七月，秦始皇达到沙丘，病的非常严重，命令赵高写好诏书给公子扶苏说：“把军队交给蒙恬，赶快到咸阳参加葬礼，然后安葬。”

书信都已封好，但还没交给使者，秦始皇就去世了。

书信和印玺都在赵高手里，只有小儿子胡亥，丞相李斯和赵高以及五六个亲信宦官知道始皇去世，其余群臣都不知道。

李斯认为皇帝在外面去世，又没正式确立太子，所以保守秘密，把始皇的尸体安放在一辆既能保温又能通风凉爽的车子中，百官奏事及进献饮食还像往常一样，宦官就假托皇帝从车中批准百官上奏的事。

赵高因此扣留了始皇赐给扶苏的诏书，而对公子胡亥说：“皇上去世了，没有诏书封诸子为王而只赐给长子扶苏一封诏书。

长子到后，就登位作皇帝，而你却连尺寸的封地也没有，这怎么办呢？”

胡亥说：“本来就是这样。

我听说过，圣明的君主最了解臣子，圣明的父亲最了解他的儿子。

父亲临终既未下命令分封诸子，那还有什么可说的呢？”

赵高说：“并非如此。

当今天下的大权，无论谁的生死存亡，都在你、我和李斯手里掌握着啊！

希望你好好考虑考虑。

更何况驾驭群臣和向人称臣，统治别人和被人统治，难道可以同日而语吗！”

胡亥说：“废除兄长而立弟弟，这是不义；不服从父亲的诏命而惧怕死亡，这是不孝；自己才能浅薄，依靠别人的帮助而勉强登，这是无能：这三件事都是大逆不道的，天下人也不服从，我自身遭受祸殃，国家还会灭亡。”

赵高说：“我听说过商汤、周武杀死他们的君主，天下人都称赞他们行为符合道义，不能算是不忠。

卫君杀死他的父亲，而卫国人民称颂他的功德，孔子记载了这件事，不能算是不孝。

更何况办大事不能拘于小节，行大德也用不着再三谦让，乡间的习俗各有所宜，百官的工作方式也各不一样。

所以顾忌小事而忘了大事，日后必生祸害；关键时刻犹豫不决，将来一定要后悔。

果断而大胆地去做，连鬼神都要回避，将来一定会成功。

希望你按我说的去做。”

胡亥长叹一声说道：“现在皇上刚刚去世还未发丧，丧礼也还没有结束，怎么好用这件事来求丞相呢？”

赵高说：“时光啊时光，短暂得来不及谋划！

就像携带干粮赶着快马赶路一样，唯恐耽误了时机！”

胡亥同意了赵高的话以后，赵高说：“不和丞相商议，恐怕事情还不能成功，我希望能替你与丞相商议。”

赵高就对丞相李斯说道：“始皇去世，赐给长子扶苏诏书，命他到咸阳参加丧礼，并立为继承人。

本章未完，点击下一页继续阅读