第45章 17（第2页）

（完）

“蝴蝶云谷中俄通”

上线可满足交通、支付等跨境游需求

中新网黑河1月8日电（于璇魏一阳记者王琳）8日，黑龙江省数字文旅现场交流会暨“蝴蝶云谷中俄通”

发布仪式在黑河市召开。

“蝴蝶云谷中俄通”

依托平台运算，可一站式满足诸多跨境游需求。

作为沿边省份，黑龙江推动中俄文旅领域合作，用数字技术赋能智慧文旅，推动文旅产业转型升级。

作为毗邻俄罗斯的中国边境城市，黑河市发展特色文旅和边境旅游，打造赴俄罗斯边境旅游首选地。

会上，专家学者分享了数字文旅的先进理念，黑龙江省十三地市文旅局负责人、边境口岸城市代表及重点景区负责人在现场学习交流，十个边境口岸城市签订文旅合作协议，携手打造黑龙江省边境游一体化大数据协同服务体系。

“蝴蝶云谷中俄通”

是依托“中俄跨境无障碍服务系统”

项目的应用App，依托平台运算可一站式满足语言、交通、信息、服务、支付、应急、通行等跨境游需求，为黑龙江省边境旅游服务提供可参考。

黑河口岸游人如织，在工作人员的介绍下，俄罗斯游客斯维塔发现了新的跨境旅游“神器”

，她说：“我来黑河已经很多次了，今天看到这个软件，觉得对今后的出行帮助很大，无论是在住宿、交通各种出行方面都是很有帮助的。”

黑河旅游服务中心主任洪在雄介绍，数字人形象24小时直播，可以进行双语智能对话。

大家以后到黑河来旅游，为您提供线上服务的可能就是数字人了。

黑河市致力于数字化文旅产业发展，推动边境旅游地区的智能化发展。

（完）

东西问｜奥拉夫·米尔曼：以歌为媒，何以搭建德中青少年友谊之桥？

从《让世界充满爱》《疫情过后》等抒情歌曲，到《黄鹤楼》《成都》等民谣，再到《这世界那么多人》《夜空中最亮的星》等流行乐……德国伯乐中文合唱团成员演唱的作品风格多样，其真挚的歌声、干净的唱腔更一度引发中国网友广泛关注。

作为目前德国唯一一支中学生中文合唱团，德国伯乐中文合唱团成员多次参加重要的德中外交活动，成为德中青少年文化交流的使者。

在合唱团影响下，很多学生选择到中国留学。

伯乐中文合唱团最初组建的契机是什么？经历了怎样的发展？如何看待德中青少年交往对两国关系未来发展的作用？围绕以上话题，伯乐中文合唱团协会主席奥拉夫·米尔曼（olafmillmann）近日接受中新社“东西问”

独家专访。

现将访谈实录摘要如下：

合唱团最初是在伯乐高级文理中学，面向那些在课堂学习中文并准备参加高中毕业考试的学生。

此外，学唱中文歌，更加有利于学生们了解中国文化。

这是我们创立合唱团的基本初衷。

回顾近十年来的经历，我们对学生学习中文和改善发音提供了明显支持，同时通过音乐促进了德国和中国青少年之间的文化交流。

中新社记者：合唱团经历了怎样的发展？目前成员及主要活动有哪些？

米尔曼：合唱团最初从小范围开始，比如在教室里、课堂上进行活动，从一开始就受到学生欢迎，因此逐渐壮大起来。

创立初期，我们并不容易预见合唱团的未来发展，而是通过观察，逐渐发现这里有些变化，那里有些成长。

本章未完，点击下一页继续阅读