第43章 朱墙内外（第2页）

她眉头微蹙——兵部尚书王熙是汉臣，向来只懂汉文。

若这是紧急军情……

她犹豫片刻，取出一张白纸，迅速将满文译成汉文，唤来另一名太监：“将这封译文速送王大人处，就说……皇上命我先译出来供他参考。”

太监领命而去。

赫舍里不知，这一幕恰好被路过的康熙看在眼里。

他本欲责问，却在听到“供他参考”

四字时停住了脚步。

“皇上？”

梁九功小声询问。

康熙抬手示意噤声，转身离去，眼中却闪烁着若有所思的光芒。

一连数日，康熙都暗中观察着这位新晋女官。

他发现赫舍里不仅偷偷翻译满文奏折给汉臣看，还时常在两族大臣争执时，巧妙地将双方言语转译得更为婉转。

这日朝会，满臣明珠与汉臣王熙因治河方略争执不下。

“汉人只知筑堤，不知疏通！”

明珠怒道。

王熙虽不懂满语，但从明珠神情已知其意，当即反驳：“满人只知骑射，岂懂水利！”

眼看冲突升级，站在一旁记录的赫舍里突然开口：“明大人是说，王大人提出的筑堤方案还需考虑汛期分洪之需；王大人则强调堤防稳固乃治河根本。”

她将双方言语转译得既保留了原意，又缓和了语气。

康熙端坐龙椅，将一切尽收眼底。

待朝会结束，他故意留下赫舍里。

“今日你调解得当。”

康熙状似随意地说，“但朕记得宫规明令，女官不得干预朝政。”

本章未完，点击下一页继续阅读