第251章 吴王濞列传翻译

吴王刘濞，是汉高祖哥哥刘仲的儿子。

高祖平定天下七年后，封刘仲为代王。

后来，匈奴攻打代国，刘仲不能坚守，丢弃封国逃跑，抄小路跑到洛阳，向天子自首。

天子因为是骨肉兄弟的缘故，不忍依法制裁，只是废黜王号贬他做合阳侯。

高祖十一年（前196）秋，准南王英布反叛，向东兼并了荆地，挟持那个地方侯国的军队，向西渡过淮水，攻打楚国，高祖亲自率军诛讨他。

刘仲的儿子沛侯刘濞这年二十岁，强壮有力，以骑将的身分跟随高祖打败英布的军队在蕲县西边的会甀，英布逃走。

荆王刘贾被英布杀死，没有后嗣。

皇帝担心吴地、会稽地的人轻浮好斗，没有勇壮的王来镇慑他们，自己的儿子们年龄小，就封立刘濞在沛地做吴王，统辖三郡五十三个县。

已经拜官受印，高祖让刘濞前来，要为刘濞相面，看后说：“你的容貌有反叛之相。”

同时内心后悔起来，但已经任命了，就轻拍他的后背，告诫他说：“汉兴立以后五十年间东南方向将有叛乱发生，难道是你吗？然而天下同姓是一家人，你千万不要造反！”

刘濞叩着头说：“不敢。”

到孝惠帝、高后时期，天下刚刚安定，一些郡国的诸侯们各自努力安抚自己的百姓。

吴国拥有豫章郡的铜矿山，刘濞就招募天下亡命之徒私下铸钱，煮海水制盐，因为这个缘故国家不征赋税，而国家费用很富足。

到了孝文帝时，吴王太子入京朝见，得以陪伴皇太子饮酒下棋。

吴太子的老师都是楚地人，轻浮强悍，又平素骄纵，与皇太子下棋时，为下棋发生争执，态度不恭敬，皇太子拿起棋盘掷击吴太子，打死了他，事后把他的遗体送回吴国埋葬。

到了吴国，吴王怨怒地说：“天下同姓一家，死在长安就应该葬在长安，何必送来吴国下葬呢！”

又送遗体到长安下葬。

吴王自此逐渐违忤藩臣所应遵守的礼节，称病不肯入朝。

京城的人知道他因儿子死了的缘故才称病不肯入朝的，经查问确实没有病，此后吴王的使臣一来，就拘禁诘问而治罪。

吴王害怕了，更积极地策划谋反行动。

后来吴王派人进京行秋请的礼节，皇帝又诘问这个使者，使者对皇帝说：“吴王确实没有病，朝廷拘禁惩治好几个使者，因此就称病不来了。

而且有这样的话‘看到深潭中的鱼，这是不吉利的’。

现今吴王开始假称生病，等到被朝廷察觉，遭严厉地诘问，就越想隐瞒自己的行为，害怕皇上诛杀他，称病的计谋出于无可奈何。

希望皇帝摒弃前嫌给吴王重新开始的机会。”

于是天子就赦免吴国的使者让他们回去，并赐给吴王几、杖，认为他老了，可以不入京朝见。

吴王得以解除他的罪过，谋反的事情也就放松了。

然而他所在的封国因为有铜盐的收益，百姓没有赋税。

士兵服役发给代役金，而且给价公平。

每年在一定时候去慰问有才能的人，给平民赏赐。

其他郡国法吏要追捕的逃犯，吴王就收容他们而不交出。

这样做了四十多年，吴王就能支使利用他的百姓了。

晁错做太子家令，得到太子的宠幸，多次怂恿太子说吴王有罪应削减他的封地。

也多次上书劝说文帝，文帝宽厚，不忍处罚他，因此吴王更加骄横。

等到景帝即位，晁错做御史大夫，又劝皇帝说：“从前高祖刚刚平定天下时，兄弟少，儿子年幼，就广泛分封同姓的人，所以他的庶子悼惠王封为齐王统辖七十多个县，异母弟刘交做楚元王统辖四十多个县，哥哥的儿子刘濞做吴王统辖五十多个县：分封这三个人，就分去了天下的一半。

现今吴王因以前有儿子被打死的嫌隙，假称生病不肯入京朝见，依照古代法令该杀，文帝不忍心，就赏他座几和拐杖。

对他的恩德非常优厚，本当改过自新。

却更加骄横过度，依据铜矿铸造钱币，煮海水制盐，引诱天下亡命之徒，谋划叛乱。

现在削减他也是造反，不削减他也是造反。

削减他，反得快，灾祸小；不削减他，反得晚，灾祸大。”

景帝三年（前154）冬天，楚王来朝见，晁错借这个机会说楚王刘戊去年为薄太后服丧时，在服丧住的房子里偷偷淫乱，请求诛杀他。

本章未完，点击下一页继续阅读