第64章（第2页）

“比起口译，我更喜欢笔译，”

徐白好像在自言自语，“被作者用语言传达感情。”

工作做完了，谢平川又在忙，公司前途未卜，徐白心不在焉，不慎按到了delete和shift键，永久删除了硬盘文档。

她原本端起了保温杯，反应过来自己干了什么，杯子“啪”

的一声，摔落在大理石地面。

“你怎么了，还好吗？”

赵安然见状，凑到徐白近前。

她身上好香，气息却很清浅，仔细一品，使人心旷神怡。

赵安然低头靠近几分，低声道：“电脑出事了？我帮你啊。”

一百万字的工作量——从研究生时代动笔，才积攒到了今天，而徐白格外愚蠢，没有做什么备份。

徐白脑子发懵，格外茫然道：“我把翻译的小说永久删除了。”

她补充道：“一百多万字，英语法语德语，写了好几年……”

赵安然不以为意，反而笑道：“你真可爱。”

他熟练地输入cmd，直接从DOS窗口调整命令，又利用windows10的linux支持本领，不知道下载了什么包，以极快的速度，帮徐白恢复了误删的文档。

整个过程，可能不到三分钟。

他还帮忙做了云端备份。

“别难过了，”

赵安然道，“这不是好了吗。”

他垂首看她，眉眼依然俊秀，脸上神情与平时不同，盼着能听到一声谢谢。

本能克服了理智，在徐白的面前，他确实想表现自己，也无法坐视不理。

徐白蹙眉思考片刻，果然和他说了一句：“谢谢你呀。”

她压下了心头疑问，打算上报主管。

第44章

在此之前，徐白曾听赵安然说过，他说自己只会英语，搞不懂技术。

一个不懂技术的翻译，为什么对这种操作如此熟悉……云端上传，本地恢复，加上命令行，与他平日里的表现大有出入。

即便是一个擅长撒谎的人，偶尔也会有那么一两次，说出前后矛盾的话——因为谎言不是事实，你需时时铭记着，曾经编造的假相。

徐白低头思考，一言不发。

赵安然尚不知引火烧身。

他装作胸无城府，而徐白是真的单纯，赵安然帮她恢复文件，没想过她会看出端倪。

他道：“小白，你还有别的问题吗？”

徐白拔下硬盘，诚恳道：“没有了……谢谢。”

赵安然好心帮忙，她却要举报他。

徐白其实知道，她这样做，很像农夫与蛇，很不符合道义——但她深思熟虑之后，依然坚定地认为，应当以公司利益为重。

可她没有证据。

本章未完，点击下一页继续阅读