第636章 破产姐妹冒出来了（第10页）

陆严河：“谢谢。”

陆严河点头。

他承认这一点。

“我希望你能够把《破产姐妹》的英语翻拍权保留给我，我知道，你肯定会要为这部剧保留窗口期，至少在它完结之前，你不会授权给别人翻拍。

axe现在正在翻拍英语版的《六人行》，我可以想到，你有多不爽。

我不打算在你们这一版播完之前就做翻拍，但我不希望它被别人抢走。”

陆严河：“我可以把翻拍权保留给你，但我和灵河要参与到翻拍的工作中去，尤其是一些底线问题，这都是要在协议中明确的。

同时，我希望《武林外传》和《仙剑奇侠传》都能够一起尝试这次新的合作模式。”

“没关系，我可以一分钱不要，不要底价。”

陆严河直言，“但是，你们该配置的宣传资源不能少，最后我们能拿多少，看本事。”

陆严河微微一笑：“汤姆，我是非常愿意跟你合作的，既然《情书》能够超出你们的想象和预测，为什么你们还是要百分之百地相信你们的经验、数据模型，而不是相信你面前这个已经创造出很多奇迹的人，去给你们不看好的项目一个机会呢？我说了，关于《武林外传》，我不要底价，咱们直接用观看人次议价。”

陆严河的变化还是挺让他错愕的。

有点陌生了。

-

“也许你可以把它理解成你们西方的《指环王》。”

陆严河说，“虽然还是有很多不同，但本质上都是在我们所在的世界基础上，创造了一个非凡的世界，然后一群年轻人去打败反派、拯救世界的故事。”

其实，你要让这些外国人去准确地理解什么是仙侠，什么是苍生，很难信雅达地传递给他们的。

有的时候，你不如就找一个他们能理解的对标物，他们反而能从自己可以接受的那一套，去理解你说的东西。

原因无他，《指环王》在他们的历史文化里，是一本史诗感的、流传度非常广的小说，甚至都成为了某种文化上的符号，一如莎士比亚之于欧美人。

也是欧美人爱看的故事。

《仙剑奇侠传》如果也是这样一个故事模型，那就跟他一开始的理解不一样了。

他也不解释，有兴趣就行，慢慢看嘛，慢慢了解。

本章未完，点击下一页继续阅读