第十七章 第一姚黑来到
劳伦把林鹤的名字告诉了苏伯德,“你们可以叫他‘罗格’,罗格是他的英文名字。”
接着又补了一句,其中她念林鹤的中文名字读音很怪异,听着很别扭,也就勉强能听出她说的是自己。
林鹤原本并没有英文名字,昨天在跟狄安娜劳伦杰克逊聊天中两人都读不好他的名字,外国人准确读出中国人名字的读音的确是一大难题,上次来美国的时候就已经发现了这一点;劳伦便建议他取一个英文名字,因为今后在美国无论打球还是生活日常各方面交流都会方便些,基本可以肯定这里的人都不可能念对他的名字。
林鹤听到劳伦的建议觉得有道理,入乡就该随俗,不过一时之间想不出来该叫个什么名字就请她们俩帮忙取一个。
最后劳伦杰克逊给他取了“(rogue)罗格”
这个名字,源自于她很喜欢的一个美漫超级英雄x战警“小淘气”
的外号,她来到美国渐渐喜欢上了美国的漫画文化。
虽然小淘气是一个女英雄,不过这个名字男人和女人都可以使用。
林鹤听了觉得还不错,知道rogue这个单词中文可以翻译成“淘气”
,“侠盗”
或者“罗刹”
很有一些“匪气”
,“痞气”
,与自己还挺相配的就定了这个。
“哦,罗格。”
苏伯德给林鹤和马布里互相做了引荐。
“你好!”
“你好!”
林鹤和马布里握了握手。
林鹤还是第一次跟这么大牌的nba球星握手,心中不禁一阵激动。
“你刚刚说他是今年的新秀?”
马布里问了一句。
“是的,而且不久之前他刚刚打败了勒布朗詹姆斯。”
本章未完,点击下一页继续阅读