第99章 初到海外文化冲击

第99集：初到海外，文化冲击

阿姆斯特丹的第一晚，沈清漪住在靠近运河的酒店里。

空气净化器嗡嗡地运转着，她洗完澡后，坐在书桌前，打开陆景深发来的项目资料，电脑屏幕上密密麻麻的荷兰语让她皱起了眉头——虽然有翻译软件，但专业术语的准确性还是让她心里没底。

“叮”

的一声，手机收到一条微信，是当地对接人安娜发来的：“沈总监，明天上午10点我们去拜访阿姆斯特丹养老协会的范德森会长，他英语不太好，我会带翻译，但可能需要您简单说几句荷兰语的问候语，我把发音标在附件里了。”

沈清漪点开附件，看着“goedeen（早上好）”

“bedankt（谢谢）”

后面标注的中文谐音，忍不住笑了。

她对着镜子反复练习发音，直到能流利地说出几句简单的问候语，才关掉电脑准备休息。

可躺在床上，陌生的床品、窗外偶尔传来的电车声，还是让她辗转反侧——她想念母亲做的糖醋排骨，想念阳光小区老人们的笑声，更想念陆景深温和的陪伴。

第二天早上，沈清漪提前半小时到达约定地点。

安娜已经在那里等她，手里拿着一份打印好的资料：“范德森会长很看重家庭观念，您可以多跟他聊一聊中国的家庭养老模式，他对这个很感兴趣。”

走进养老协会的办公室，范德森会长热情地站起来迎接，握着沈清漪的手用生硬的英语说：“goedeen，沈总监！”

沈清漪笑着回应：“goedeen，会长！

bedanktvooruwtijd（谢谢您的时间）！”

范德森会长惊讶地睁大了眼睛，随即笑着拍了拍她的肩膀：“您的荷兰语说得很好！

看来您很重视这次合作。”

接下来的交流很顺利，沈清漪详细介绍了陆氏智能适老设备的功能，还播放了阳光小区老人们使用设备的视频。

范德森会长看着视频里张奶奶用语音指令打开收音机的画面，频频点头：“这种人性化的设计很好，我们的老人也需要这样便捷的设备。

不过，我们的老人更注重隐私，比如紧急呼叫系统，能不能设置‘是否需要自动通知家人’的选项？”

沈清漪立刻记录下来：“您提的建议很重要，我们可以在设备里增加隐私设置模块，让老人自主选择通知对象和通知方式。”

chapter_（）;

拜访结束后，安娜开车送沈清漪去项目现场。

路上，沈清漪发现阿姆斯特丹的街道很窄，很多地方不允许大型施工车辆进入，这对设备的运输和安装来说是个不小的挑战。

“这个问题我们之前也考虑过，”

本章未完，点击下一页继续阅读