Chapter 200 音符的采撷与魔夜之缘(第3页)
他接过唱片和海报,语气依旧平淡,仿佛只是确认了一个已知事实:
「…ふむ。
やはりそうか。
」
(…嗯。
果然如此。
)
他对身边好奇地望着海报的水野姐妹解释道:
「これら三人は、『魔法使いの夜』という日本のビジュアルノベル类のゲームの登场人物だ。
一定の人気を夸る。
この三曲は、まさに彼らの个人曲(テーマ)であり、つまりは彼らの音楽的肖像である。
」
(这三人是一部叫做《魔法使之夜》的日本视觉小说类游戏的角色。
拥有颇高的人气。
这三首曲子,正是他们的个人曲(theme),也即是他们的音乐肖像。
)
水野姐妹恍然大悟,看着海报上栩栩如生的角色,再回想那三首直击灵魂的旋律,顿时觉得形象与音乐完美地重合了。
原来,那些难以言喻的情感,是属于他们的故事。
千鹤忍不住小声问,眼中带着期盼:
「准様…そのゲームも、买ってもいいですか?」
(准大人…那部游戏,我们也可以买吗?)
她们渴望了解更多,了解那些音乐背后的故事。
神渡准略一沉吟,点了点头:
「…良いだろう。
」
(…可以。
)
他答应得干脆,但随即附加了一个条件,语气不容置疑:
「しかし、世道は世道だ。
お前たちの部屋で使用し、ヘッドホンを装着せよ。
」
(但是,世道是世道。
只能在你们房间里使用,并且必须戴上耳机。
)
「はい!
ありがとうございます、准様!
本章未完,点击下一页继续阅读