首页>回到80年的家小渔村 > 第26章 翻译天才
第26章 翻译天才(第6页)
“停!
停一下!
周……周同志!”
他几乎是扑到柜台边,一把抓过那本期刊,手都在抖。
他飞快地弯腰,从柜台最深处一个锁着的抽屉里(钥匙串在他裤腰带上叮当作响),翻出一张叠得整整齐齐、边缘已经磨损的纸。
那是一份从某台进口精密机床附带资料中撕下来的英文说明书页,上面印着密密麻麻、如同蚂蚁爬行般的英文小字,还配着复杂的电路图符号和操作流程图。
他之前研究了好几天,对着字典连蒙带猜,也只弄懂了一小半,关键的安全操作步骤和几个核心参数一直无法确定,成了卡在厂里设备安装调试脖子上的枷锁。
“周同志!”
李国栋的声音带着一种近乎哀求的急切和巨大的、燃烧起来的希望,他把那张纸如同献宝般、又带着万分郑重地推到周振华面前,手指因为用力而指节发白,
“你看看这个!
这个……你能翻吗?全部!
要准确!
一字不差!
这关系到县机械厂一台进口设备能不能用起来!
厂里急等着!”
他的眼神灼灼,充满了期待和一丝孤注一掷的紧张。
他感觉,自己可能无意间捡到了一块足以照亮整个县工业发展道路的绝世璞玉!
周振华接过那张带着油污和折痕的纸。
目光沉静如水,快速扫过标题和开头几行。
这份说明书涉及精密伺服电机控制、多轴联动逻辑和安全互锁机制,技术深度远超刚才的农业机械文章。
但这对他而言,依然如同翻阅一本熟悉的旧书。
他没有立刻说话,而是拿起柜台上李国栋掉落的那支钢笔,旋开笔帽,又从旁边一叠废旧单据上撕下一张空白页。
他的动作流畅而专注,带着一种成竹在胸的笃定。
李国栋屏住呼吸,大气不敢出,紧张地盯着周振华手中的笔尖,仿佛那笔尖流淌出的不是墨水,而是救命的甘泉。
周振华微微垂首,目光在原文和空白稿纸之间快速移动。
本章未完,点击下一页继续阅读