第20章 讲故事（第8页）
丁玉峰道：“你妈妈的表现，才是最好的证明不是吗？
那个词原义虽然是：小兔子。
但是，在俄文的语境中，当动物用在称呼上。
这类用法一般是男女之间的爱称。
经常只用在男女朋友之间。
如果你要我翻译的更准确一点。
应该是：你的小兔兔！
小兔兔。
‘晚雪，我是你的小兔兔！
’
就是这种语气。
明白？”
苏晚雪感觉又起了一身的鸡皮疙瘩。
丁玉峰笑道：“反正在我看来。
那个男人在向你妈表达爱意。
而你妈妈也接受了这份爱意。
当然，这其实也代表不了什么。
他们之间应该没有发生什么过份的事情。
至少，我看你还是你爸的女儿。
没有什么外族的血统。”
苏晚雪愣了一会儿才反应过来。
本章未完，点击下一页继续阅读