第175章 语言的壁垒（第2页）

“刘叔叔，你来得正好。”

王玥把文件推到他面前，“你看看这个‘金孔雀’团伙，他们用的是掸邦方言，我们的系统识别不了，翻译也无从下手。

受害者都是一些年纪大、文化程度不高的华人，他们根本听不懂普通话，更别说报警了。”

刘嘉鑫拿起文件，快速地翻阅着。

他曾在缅北生活多年，对当地的语言和文化有一定了解，但面对如此专业的诈骗话术，他也只能看懂个大概。

“这个团伙很狡猾，”

他放下文件，语气凝重，“他们利用方言作为天然的加密手段，让我们的技术侦查和人工干预都失效了。

这已经不是简单的语言问题，而是犯罪手段的升级。”

王玥点了点头，心里有些沮丧。

她一直以为，只要掌握足够多的语言，就能打破所有的沟通障碍。

但现在她明白了，有些壁垒，光靠语言本身是无法逾越的。

就在这时，她的手机响了。

是妈妈漆娇打来的。

“玥玥，你爸和王璇叔叔他们在商量一个事，想听听你的意见。”

漆娇的声音听起来有些兴奋，“他们打算联合国内的顶尖高校和科技公司，启动一个‘多语种反诈语言数据库’项目，把全球主要语言，尤其是那些容易被诈骗团伙利用的小语种和方言，都收录进去，建立一个智能翻译和预警系统。

你觉得怎么样？”

王玥的眼睛瞬间亮了起来。

这正是她需要的！

一个系统性的解决方案，而不是零敲碎打的应对。

“太棒了！

妈妈，我举双手赞成！”

她激动地说，“但是，光有数据库还不够。

我们还需要大量的母语者来参与标注和验证，否则系统的准确性无法保证。

而且，方言的变体太多，一个地区可能就有好几种说法，这需要非常细致的田野调查。”

“你说得对，”

漆娇在电话那头笑了，“所以，你爸让我问问你，愿不愿意牵头负责这个项目的国际合作部分？你在东盟这边已经有了很好的基础，由你来协调各国的语言专家和警方，再合适不过了。”

王玥深吸一口气，窗外的雨声似乎小了一些。

她知道，这将是一项艰巨而漫长的任务，但也是她义不容辞的责任。

“我愿意。”

她坚定地回答。

挂断电话，刘嘉鑫看着她，眼神里满是欣慰：“看来，我们的‘语言天才’又要开始新的征程了。”

王玥笑了笑，走到自己的办公桌前，打开电脑，新建了一个文档，标题就叫《多语种反诈语言数据库建设方案（草案）》。

本章未完，点击下一页继续阅读