第253章 魏其武安侯列传翻译（第5页）

皇上说：“这是丞相的职责，何必请示。”

灌夫也抓住了丞相的秘事，用非法手段谋取利益，接受了淮南王的金钱并说了些不该说的话。

宾客们从中调解。

双方才停止互相攻击，彼此和解。

那年夏天，丞相娶燕王的女儿做夫人，太后下了诏令，叫列侯和皇族都去祝贺。

魏其侯拜访灌夫，打算同他一起去。

灌夫推辞说：“我多次因为酒醉失礼而得罪了丞相，丞相近来又和我有嫌隙。”

魏其侯说：“事情已经和解了。”

硬拉他一道去。

酒喝到差不多时，武安侯起身敬酒祝寿，在坐的宾客都离开席位，伏在地上，表示不敢当。

过了一会儿，魏其侯起身为大家敬酒祝寿，只有那些魏其侯的老朋友离开了席位，其余半数的人照常坐在那里，只是稍微欠了欠上身。

灌夫不高兴。

他起身依次敬酒，敬到武安侯时，武安侯照常坐在那里，只稍欠了一下上身说：“不能喝满杯。”

灌夫火了，便苦笑着说：“您是个贵人，这杯就托付给你了！”

当时武安侯不肯答应。

敬酒敬到临汝侯，临汝侯正在跟程不识附耳说悄悄话，又不离开席位。

灌夫没有地方发泄怒气，便骂临汝侯说：“平时诋毁程不识不值一钱，今天长辈给你敬酒祝寿，你却学女孩子一样在那儿同程不识咬耳说话！”

武安侯对灌夫说：“程将军和李将军都是东西两官的卫尉，现在当众侮辱程将军，仲孺难道不给你所尊敬的李将军留有余地吗？”

灌夫说：“今天杀我的头，穿我的胸，我都不在乎，还顾什么程将军、李将军！”

座客们便起身上厕所，渐渐离去。

魏其侯也离去，挥手示意让灌夫出去。

武安侯于是发火道：“这是我宠惯灌夫的过错。”

便命令骑士扣留灌夫。

灌夫想出去又出不去。

籍福起身替灌夫道了歉，并按着灌夫的脖子让他道歉。

灌夫越发火了，不肯道歉。

武安侯便指挥骑士们捆绑灌夫放在客房中，叫来长史说：“今天请宗室宾客来参加宴会，是有太后诏令的。”

弹劾（he，河）灌夫，说他在宴席上辱骂宾客，侮辱诏令，犯了“不敬”

罪，把他囚禁在特别监狱里。

于是追查他以前的事情，派遣差吏分头追捕所有灌氏的分支亲属，都判决为杀头示众的罪名。

魏其侯感到非常惭愧。

出钱让宾客向田蚡求情，也不能使灌夫获释。

武安侯的属吏都是他的耳目，所有灌氏的人都逃跑、躲藏起来了，灌夫被拘禁，于是无法告发武安侯的秘事。

魏其侯挺身而出营救灌夫。

他的夫人劝他说：“灌将军得罪了丞相，和太后家的人作对，怎么能营救得了呢？”

魏其侯说：“侯爵是我挣来的，现在由我把它丢掉，没有什么可遗憾的。

再说我总不能让灌仲孺自己去死，而我独自活着。”

本章未完，点击下一页继续阅读