第238章 史记张丞相列传翻译(第6页)
最后问出的结果是死去的婢女并非是魏夫人用利器所杀。
这样,丞相的司直繁先生就上奏皇帝,说京兆尹赵广汉威胁丞相,诬告丞相夫人残杀婢女,派遣官吏士卒包围搜查丞相住宅,逮捕丞相家人,犯下了残害无辜的不道之罪。
同时又查出赵广汉擅自逐遣骑士的情事。
因罪行重大,赵广汉被判处腰斩的死刑。
其后又有掾使陈平等人揭发检举中尚书,涉嫌擅自劫持、威胁当事人,被判为不敬之罪,致使长史以下数名官员都被处死,还有一些人被处以宫刑,下蚕室。
而魏丞相最后在丞相的职位上因病去,他的儿子继承了爵位,后来也是因为骑马闯进宗庙,犯下了不敬之罪,皇帝下诏,降爵一级,成为关内侯,失去了列侯的爵位,但依然享有以前的故地封邑。
魏丞相死去之后,御史大夫邴(bing)吉接替了他的职位。
邴丞相的名字叫邴吉,是鲁国人。
因为喜欢读书和好法令而官至御史大夫。
在孝宣帝时,因为和皇帝有故旧的情谊,被封为列侯,接着又做了丞相。
他明事理,而且有超乎常人的聪明和智慧,被后世所称颂。
他在担任丞相期间因病去世,儿子邴显继承了爵位。
后来邴显也是因为骑马闯进宗庙,犯下了不敬之罪,皇帝下诏,降爵一级,成为关内侯,失去列侯的爵位,但依然享有以前的故地封邑。
邴显做官一直到太仆之职,因为为官昏乱不明,自己和儿子都有营私舞弊、贪赃不法的行为,被免官,降为平民。
邴吉丞相去世以后,由黄丞相接替他的职务。
从前长安城中有个善于看面相的人,名字叫田文,他和当时都未做高官的韦丞相、魏丞相、邴丞相在一家作客时见了面,田文说道:“现在这里的三位先生,将来都能做丞相。”
后来,这三个人果然相继为丞相。
这人怎会有如此先见之明啊!
黄丞相名字叫黄霸,是淮阴人。
因为喜欢读书做了官,官至颍川太守。
治理颍川时,用礼义条例和教令来教喻感化百姓。
若是犯有重罪应当斩首的,晓之以理让他自杀。
教化大行于世,名声远近皆知。
孝宣帝特意为此下了一道制书,称:“颍川太守黄霸,用宣传法令治理百姓,因而路上遗物无人拾取,男女各行其道,在监狱之中没有犯重罪的囚犯这种地步。
特赐给关内侯的爵位,黄金一百斤。”
这样,他就被皇帝征调到京城任京兆尹,后来官至丞相。
在担任丞相期间,还是以礼义治理国家,最后病死在丞相任上。
死后,他的儿子继承了爵位,后来被封为列侯。
黄丞相去世之后,皇帝任命御史大夫于定国接替了他的职位。
于定国丞相已经有廷尉传,在《张廷尉》一传的叙述之中。
于丞相去职以后,御史大夫韦玄成接替了他的职位。
韦玄成丞相,就是前边所说的那个韦贤丞相的儿子。
他继承了父亲的封爵,后来因犯法失去了列侯的爵位。
韦玄成从小就喜欢读书,对于《经》和《论语》都很精熟。
做官到卫尉之职时,升任为太子太傅。
本章未完,点击下一页继续阅读