第236章 史记樊郦滕灌列传翻译（第6页）

以此功，高帝把细阳一千户作为食邑加封给夏侯婴。

又以太仆之职跟随高帝在勾注山以北地区攻打匈奴骑兵，获得大胜。

以太仆之职在平城南边攻击匈奴骑兵，多次攻破敌阵，功劳最多，高帝就把夺来的城邑中的五百户赐给他作为食邑。

又以太仆之职攻打陈豨、黥布的反叛军队，冲锋陷阵，击退敌军，又加封食邑一千户。

最后，皇帝把夏侯婴的食邑定在汝阴，共六千九百户，撤消以前所封的其它食邑。

夏侯婴自从跟随高帝在沛县起兵，长期担任太仆一职，一直到高帝去世。

之后又作为太仆侍奉孝惠帝。

孝惠帝和吕后非常感激夏侯婴在下邑的路上救了孝惠帝和鲁元公主，就把紧靠在皇宫北面的一等宅第赐给他，名为“近我”

，意思是说“这样可以离我最近”

，以此表示对夏侯婴的格外尊宠。

孝惠帝死去之后，他又以太仆之职侍奉高后。

等到高后去世，代王来到京城的时候，夏侯婴又以太仆的身份和东牟侯刘兴居一起入皇宫清理宫室，废去了少帝，用天子的法驾到代王府第里去迎接代王，和大臣们一起立代王为孝文皇帝，夏侯婴仍然担任太仆。

八年之后去世，谥号为文侯。

他的儿子夷侯夏侯灶继承侯位，七年之后去世。

儿子共侯夏侯赐继承侯位，三十一年之后去世。

他的儿子夏侯颇娶的是平阳公主，在他继承侯位十九年时，也就是元鼎二年（前115）这一年，因为和他父亲的御婢通奸，畏罪自杀，封国也被撤消。

颍阴侯灌婴原是睢阳的一个贩卖丝缯的小商人。

高祖在刚刚起兵反秦，自立为沛公的时候，功城略地来到雍丘城下，章邯击败了项梁并杀死了他。

而沛公也撤退到砀县一带，灌婴以内侍中涓官的身份跟随沛公，在成武打败了东郡郡尉的军队，在杠里打败了驻守的秦军，因为杀敌英勇，被赐与七大夫的爵位。

后又跟随沛公在亳县以南及开封、曲遇一带与秦军交战，因奋力拼杀，被赐与执帛的爵位，号为宣陵君。

又跟随沛公在阳武以西至洛阳一带与秦军交战，在尸乡以北地区击败秦军，再向北切断了黄河渡口，然后又领兵南下，在南阳以东打垮了南阳郡郡守吕有的军队，这样就平定了南阳郡。

再往西进入武关，在蓝田与秦军交战，因为英勇奋战，一直打到霸上，被赐与执珪的爵位，号为昌文君。

沛公被封为汉王之后，汉王拜灌婴为郎中之职。

他跟从汉王进军汉中，十月间，又被任命为中谒者。

跟从汉王还师平定了三秦，攻取了栎阳，降服了塞王司马欣。

回军又把章邯围在了废丘，但未能攻克。

后又跟随汉王东出临晋关，降服了殷王董翳（yi，亿），平定了他所统辖的地区。

在定陶以南地区与项羽的部下龙且、魏国丞相项他的军队交战，经过激烈的拼搏，最后击败敌军。

因功被赐与列侯的爵位，号为昌文侯，杜县的平乡被封作他的食邑。

以后又以中谒者的身份跟随汉王拿下砀县，进军彭城。

项羽带领军队出击，把汉王打得大败。

汉王向西逃跑，灌婴随汉王撤退，在雍丘驻扎。

王武、魏公申徒谋反，灌婴随从汉王出击，并打垮了他们。

攻克了外黄，再向西招募士卒，在荥阳驻扎。

项羽的军队又来进攻，其中骑兵很多，汉王就在军中挑选能够担任骑兵将领的人，大家都推举原来的秦朝骑士重泉人李必、骆甲，他俩对骑兵很在行，同时现在又都担任校尉之职，因此可以担任骑兵将领。

汉王准备任命他们，但他们二人说：“我们原为秦民，恐怕军中士卒觉得我们靠不住，所以请您委派一名常在您身边而又善于骑射的人做我们的首领。”

本章未完，点击下一页继续阅读