第232章 史记淮阴侯列传翻译（第10页）

高祖从平叛陈豨的军中回到京城，见韩信已死，又高兴又怜悯他，问：“韩信临死时说过什么话？”

吕后说：“韩信说悔恨没有采纳蒯通的计谋。”

高祖说：“那人是齐国的说客。”

就诏令齐国捕捉蒯通。

蒯通被带到，皇上说：“你唆使淮阴侯反叛吗？”

回答说：“是。

我的确教过他，那小子不采纳我的计策，所以自取灭亡。

假如那小子采纳我的计策，陛下怎能够灭掉他呢？”

皇上生气地说：“煮了他。”

蒯通说：“哎呀，煮死我，冤枉啊！”

皇上说：“你唆使韩信造反，有什么冤枉？”

蒯通说：“秦朝法度败坏，政权瓦解的时候，山东六国大乱，各路诸侯纷纷起事，一时天下英雄豪杰象乌鸦一样聚集。

秦朝失去了他的帝位，天下英杰都来抢夺它，于是才智高超，行动敏捷的人率先得到它。

跖的狗对着尧狂叫，尧并不是不仁德，只因为他不是狗的主人。

正当这时，我只知道有个韩信，并不知道有陛下。

况且天下磨快武器、手执利刃想干陛下所干的事业的人太多了，只是力不从心罢了。

您怎么能够把他们都煮死呢？”

高祖说：“放掉他。”

就赦免了蒯通的罪过。

太史公说：我到淮阴，淮阴人对我说，韩信即使是平民百姓时，他的心志就与众不同。

他母亲去世了，家中贫困无法埋葬，可他还是到处寻找又高又宽敞的坟地，让坟墓旁可以安置万户人家。

我看了他母亲的坟墓，的确如此。

假使韩信能够谦恭退让，不夸耀自己的功劳，不自恃自己的才能，那就差不多了。

他在汉朝的功勋可以和周朝的周公、召公、太公这些人相比，后世子孙就可以享祭不绝。

可是，他没能致力于这样做，而天下已经安定，反而图谋叛乱，诛灭宗族，不也是应该的么。

君臣一体，自古以来就很困难。

韩信被萧何相国看重而极力推荐给刘邦，因自己的策略而登坛拜为大将军。

潍水之战半渡而击，背水之战拔赵帜易汉帜。

归于大汉一方，汉国加重了胜利的把握，归属楚国则楚国得以安定。

最终却是不考虑三分天下，以至于最后落了个高祖伪游云梦被贬的结局实在令人叹息。

本章未完，点击下一页继续阅读