第228章 史记张耳陈馀列传翻译（第6页）

陈馀因为赵王软弱，国内局势刚刚稳定，不到封国去，留下来辅佐赵王，而派夏说以国相的身份驻守代国。

汉二年（前205），汉王向东进击楚国，派使者告知赵国，要和赵国共同伐楚。

陈馀说：“只要汉王杀掉张耳，赵国就从命。”

于是汉王找到一个和张耳长得相像的人斩首，派人拿着人头送给陈馀。

陈馀这才发兵助汉。

汉王在彭城以西打了败仗，陈馀又觉察到张耳没死，就背叛了汉王。

汉三年，韩信平定魏地不久，就派张耳和韩信打破了赵国的井陉，在泜水河畔杀死了陈馀，并追到襄国杀赵王歇。

汉封张耳为赵王。

汉五年，张耳逝世，谥号叫景王。

张耳的儿子张敖接续他父亲做了赵王，汉高祖的大女儿鲁元公主嫁给赵王敖做王后。

汉七年（前200），高祖从平城经过赵国，赵王脱去外衣，戴上袖套，从早到晚亲自侍奉饮食，态度很谦卑，颇有子婿的礼节。

高祖却席地而坐，两脚像簸箕一样伸开大骂赵王，对他非常傲慢。

赵国国相贯高、赵午等人都已六十多岁了，是张耳从前的门客，他们生性豪爽、易于冲动，就愤怒地说：“我们的王是懦弱的王啊！”

就规劝赵王说：“当初天下豪杰并起，有才能的先立为王。

如今您侍奉高祖那么恭敬，而高祖却傲慢无礼，请让我们替您杀掉他！”

张敖听了，便把手指咬出血来，说：“你们怎么说出这样的错话！

况且先父亡国之后，全靠高祖才能够复国，恩德泽及子孙，所有一丝一毫都是高祖出的力啊，希望你们不要再开口。”

贯高、赵午等十多人都相互议论说：“都是我们的不对。

我们的王有仁厚长者的风范，不肯背负恩德。

况且我们的原则是不受悔辱，如今怨恨高祖悔辱我王，所以要杀掉他，又何必玷污我们的王呢？假使事情成功了，功劳归王所有，失败了，我们自己承担罪责！”

汉八年，皇上从东垣回来，路过赵国，贯高等人在柏人县馆舍的夹壁墙中隐藏武士，想要拦截杀死他，放到隐蔽的地方。

皇上经过那里想要留宿，心有所动，就问道：“这个县的名称叫什么？”

回答说：“柏人。”

“柏人，是被别人迫害啊！”

没有留宿就离开了。

汉九年，贯高的仇人知道了他的计谋，就向皇上秘密报告贯高谋反。

于是把赵王、贯高等人同时逮捕，十多人都要争相刎颈自杀，只有贯高愤怒地骂道：“谁让你们自杀？如今这事，大王确实没有参与，却要一块被逮捕；你们都死了，谁替大王辩白他没有谋反呢！”

于是贯高被囚禁在栅槛密布而又坚固的囚车里和赵王一起押送到长安。

审判张敖的罪行。

皇上向赵国发布文告说群臣和宾客有追随赵王的全部灭族。

贯高和宾客孟舒等十多人，都自己剃掉头发，用铁圈锁住脖子，装作赵王的家奴跟着赵王来京。

贯高一到，出庭受审，说：“只有我们这些人参予了，赵王确实不知。”

官吏审讯，严刑鞭打几千下，用烧红的铁条去刺，身上没有一处是完好的，但始终再没说话。

吕后几次对高祖说到，赵王因为鲁元公主的缘故，不会有这种事，皇上愤怒地说：“若是让张敖占据了天下，难道还会考虑你的女儿吗！”

他不听吕后的劝告。

廷尉把审理贯高的情形和供词报告皇上，皇上说：“真是壮士啊！

本章未完，点击下一页继续阅读