第228章 史记张耳陈馀列传翻译（第3页）

将军不要失掉机会，时机紧迫，不容喘息。”

武臣听从了他们的劝告，于是，自立为赵王。

任用陈馀做大将军，张耳做右丞相，邵骚做左丞相。

派人回报陈王，陈王听了大发雷霆，想要把武臣等人的家族杀尽，而发兵攻打赵王。

陈王的国相房君劝阻说：“秦国还没有灭亡而诛杀武臣等人的家族，这等于又树立了一个像秦国一样强大的敌人。

不如趁此机会向他祝贺，让他火速带领军队向西挺进，攻打秦国。”

陈王认为他说的对，听从了他的计策，把武臣等人的家属迁移到宫里，软禁起来。

并封张耳的儿子做了成都君。

陈王派使者向赵王祝贺，让他火速调动军队向西进入关中。

张耳、陈馀规劝武臣说：“大王在赵地称王，这并不是楚国的本意，只不过是将计就计来祝贺大王。

楚王灭掉秦国之后，一定会加兵于赵。

希望大王不要向西进军，要向北发兵夺取燕、代，向南进军收缴河内，扩充自己的势力范围。

这样，赵国向南依靠大河，向北拥有燕、代，楚王即使战胜秦国，也一定不敢强制赵国。”

赵王认为他们讲的对，因而，不向西发兵，而派韩广夺取燕地，李良夺取常山，张黡夺取上党。

韩广的军队到达燕地，燕人趁势拥立韩广做燕王。

赵王就和张耳、陈馀向北进攻燕国的边境。

赵王曾在空闲的时候外出，被燕军抓获。

燕国的将领把他囚禁起来，要求同他瓜分赵国一半土地，才释放赵王。

赵国派使者前去交涉，燕军就把他们杀死，要求分割土地。

张耳、陈馀为这件事忧虑重重。

有一个干勤杂的士兵对他同宿舍的伙伴说：“我要替张耳、陈馀去游说燕军，跟赵王一同坐着车回来。”

同住的伙伴们都讥笑他说：“使臣派去了十几位，去了就立即被杀死，你有什么办法能救出赵王呢？”

于是，他跑到燕军的大营。

燕军的将领见到他，他却问燕将说：“知道我来干什么？”

燕将回答说：“你打算救出赵王：”

他又问：“您知道张耳、陈馀是什么样的人吗？

”

燕将说：“是贤明的人。”

他继续问：“您知道他们的意图是什么？”

燕将回答说：“不过是要救他们的赵王罢了。”

赵国的勤杂兵就笑着说：“您还不了解这两个人的打算。

武臣、张耳、陈馀手执马鞭指挥军队攻克了赵国几十座城池，他们各自也都想面南而称王，难道甘心终身做别人的卿相吗？臣子和国君难道可以相提并论吗？只是顾虑到大势刚定，不敢三分天下，各立为王，权且按年龄的大小为序先立武臣为王，用以维系赵国的民心。

如今赵地已经平定，百姓已经归服，这两个人也要瓜分赵地自立称王，只是时机还没成熟罢了。

如今，您囚禁了赵王，这两个人名义上是为了救赵王，实际上是想让燕军杀死他，这样他们两人就能瓜分赵地自立为王了。

以原来一个赵国的力量就能轻而易举地攻下燕国，何况两位贤王相互支持，以杀害赵王的罪名来讨伐，灭亡燕国就更容易了。”

燕国将领认为他说的有道理，就释放了赵王，勤杂兵就替赵王驾着车子，一同归来。

本章未完，点击下一页继续阅读