第221章 史记屈原贾生列传加刺客列传部分翻译（第6页）

此不知人之祸也。

易曰：“井泄不食，为我心恻，可以汲。

王明，并受其福。”

王之不明，岂足福哉！

令尹子兰闻之大怒，卒使上官大夫短屈原於顷襄王，顷襄王怒而迁之。

屈原至於江滨，被发行吟泽畔。

颜色憔悴，形容枯槁。

渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤？何故而至此？”

屈原曰：“举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”

渔父曰：“夫圣人者，不凝滞於物而能与世推移。

举世混浊，何不随其流而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故怀瑾握瑜而自令见放为？”

屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣，人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎！

宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎！”

乃作怀沙之赋。

其辞曰：

陶陶孟夏兮，草木莽莽。

伤怀永哀兮，汩徂南土。

眴兮窈窈，孔静幽墨。

冤结纡轸兮，离愍之长鞠；抚情效志兮，俯诎以自抑。

刓方以为圜兮，常度未替；易初本由兮，君子所鄙。

章画职墨兮，前度未改；内直质重兮，大人所盛。

巧匠不斫兮，孰察其揆正？玄文幽处兮，蒙谓之不章；离娄微睇兮，瞽以为无明。

变白而为黑兮，倒上以为下。

凤皇在笯兮，鸡雉翔舞。

同糅玉石兮，一而相量。

夫党人之鄙妒兮，羌不知吾所臧。

任重载盛兮，陷滞而不济；怀瑾握瑜兮，穷不得余所示。

邑犬群吠兮，吠所怪也；诽骏疑桀兮，固庸态也。

文质疏内兮，众不知吾之异采；材朴委积兮，莫知余之所有。

重仁袭义兮，谨厚以为丰；重华不可牾兮，孰知余之从容！

古固有不并兮，岂知其故也？汤禹久远兮，邈不可慕也。

惩违改忿兮，抑心而自强；离湣而不迁兮，原志之有象。

进路北次兮，日昧昧其将暮；含忧虞哀兮，限之以大故。

乱曰：浩浩沅湘兮，分流汩兮。

修路幽拂兮，道远忽兮。

曾唫恒悲兮，永叹慨兮。

世既莫吾知兮，人心不可谓兮。

怀情抱质兮，独无匹兮。

伯乐既殁兮，骥将焉程兮？人生禀命兮，各有所错兮。

本章未完，点击下一页继续阅读