第219章 史记屈原贾生列传翻译（第2页）

而齐国因为楚国背盟，终究不肯援救楚国，楚国处境极为艰难。

第二年，秦国表示愿意割让汉中一带土地与楚国讲和。

楚王说：“我不愿得到土地，希望得到张仪就甘心了。”

张仪听说后，就说：“用我一个张仪来抵当汉中地方，我请求到楚国去。”

到了楚国，张仪又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。

怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。

这时屈原已被疏远，不在朝中任职，出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”

怀王很后悔，派人追张仪，已经来不及了。

后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐眛。

当时秦昭王与楚国通婚，想和怀王会面。

怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”

怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么能断绝和秦国的友好关系呢！”

怀王终于前往。

一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求楚国割让土地。

怀王很生气，不肯听从。

逃亡到赵国，赵国不肯接纳。

只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。

怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。

楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终没能回来。

屈原也为此嫉恨子兰，虽然被放逐，却依然眷恋楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷，希望国君总有一天能醒悟，世俗总有一天能改变。

他思念国君、振兴楚国，反复在作品中表达这样的意愿。

然而终究无可奈何，所以不能返回朝廷，由此可以看出怀王最终也没有醒悟啊。

国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的，但国破家亡的事接连发生，而圣明君主、太平国家多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠诚，所谓贤臣并不贤明啊。

怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫、令尹子兰。

结果军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也客死在秦国，被天下人所耻笑。

这是不了解人所造成的祸害啊。

《易经》上说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。

君王贤明，天下人都能得福。”

君王不贤明，哪里还谈得上福呢！

令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话，顷襄王发怒，就放逐了屈原。

屈原来到江边，披散着头发在江畔边走边吟唱。

脸色憔悴，形体和容貌都十分枯槁。

渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”

屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒，因此被放逐。”

渔父说：“圣人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。

本章未完，点击下一页继续阅读