第207章 史记孟尝君列传翻译（第5页）

起初，冯驩听说孟尝君好客，就穿着草鞋来见他。

孟尝君说：“先生不辞路途遥远来见我，有什么指教我的呢？”

冯驩说：“听说您喜欢士人，我因为贫穷来归附您。”

孟尝君把他安排在传舍住了十天，孟尝君问传舍长说：“这位客人在做什么？”

传舍长回答说：“冯先生非常贫穷，只有一把剑，剑把还用草绳缠着。

他弹着剑唱歌说‘长剑啊，我们回去吧，吃饭没有鱼’。”

孟尝君把他迁到幸舍，吃饭就有鱼了。

过了五天，孟尝君又问传舍长。

传舍长回答说：“客人又弹剑唱歌说‘长剑啊，我们回去吧，出门没有车’。”

孟尝君把他迁到代舍，出门就有车坐了。

又过了五天，孟尝君再问传舍长。

舍长回答说：“先生又曾经弹剑唱歌说‘长剑啊，我们回去吧，没有办法养家’。”

孟尝君不高兴。

过了一年，冯驩没有说什么。

孟尝君当时担任齐国相国，在薛地有一万户的封邑。

他有三千个食客。

封邑的收入不够用来供养食客，就派人到薛地放债。

过了一年多，没有收到债款，借债的人大多不能支付利息，食客的供给将要不够了。

孟尝君为此担忧，问身边的人：“可以派谁到薛地去收债呢？”

传舍长说：“代舍的客人冯公相貌堂堂，是个长者，没有别的技能，应该可以派他去收债。”

孟尝君就把冯驩请来，请求他说：“宾客们不知道我没有才能，有幸来到我这里的有三千多人，封邑的收入不够用来供养宾客，所以在薛地放债收息。

薛地一年没有收成，百姓大多不支付利息。

现在宾客的食物恐怕都供应不上了，希望先生去收债。”

冯驩说：“好。”

告辞离开，到了薛地，召集那些借了孟尝君钱的人都来集会，收到利息十万钱。

于是大量酿酒，买肥牛，召集那些借钱的人，能支付利息的都来，不能支付利息的也来，都拿着借钱的契约来核对。

当天杀牛摆酒。

酒喝得正畅快的时候，就拿着契约像之前一样核对。

能支付利息的，和他们约定还款日期；贫穷不能支付利息的，就把契约拿过来烧掉。

说：“孟尝君之所以放债，是为了让没有钱的人能够从事自己的本业；之所以收取利息，是为了用来供养宾客。

现在富裕的人约定还款日期，贫穷的人烧掉契约把债务免除。

各位尽情喝酒吧。

有这样的主人，怎么可以辜负呢！”

在座的人都站起来，拜了两次。

孟尝君听说冯驩烧掉契约，生气地派使者召回冯驩。

本章未完，点击下一页继续阅读