第200章 史记张仪列传翻译上（第4页）

张仪欺楚:

秦国想要攻打齐国，而齐国和楚国合纵相亲，于是张仪前往楚国出任相国。

楚怀王听说张仪来了，腾出上等的馆舍亲自安排他住宿，说：“我们这个偏僻落后的国家，您有什么指教呢？”

张仪游说楚王说：“大王您要是真能听从我的建议，关闭关卡，和齐国断绝盟约，我就请求秦王献给您商于一带六百里的土地，让秦国的女子做您打扫房屋的小妾，秦楚两国互通婚姻，长久地结为兄弟之国。

这样做，既能在北面削弱齐国，又能在西面使秦国受益，没有比这更有利的计策了。”

楚王非常高兴，就答应了。

大臣们都来祝贺，只有陈轸来表示哀悼。

楚王生气地说：“我不用兴师动众就能得到六百里土地，大臣们都来祝贺，只有你表示哀悼，这是为什么呢？”

陈轸回答说：“不是这样的，在我看来，商于的土地得不到，而且齐国和秦国会联合起来，齐国和秦国一旦联合，祸患必然就会到来了。”

楚王说：“有什么说法吗？”

陈轸回答说：“秦国之所以重视楚国，是因为楚国和齐国联合。

现在如果关闭关卡，和齐国断绝盟约，那么楚国就孤立了。

秦国怎么会贪图一个孤立无援的国家，而送给它商于六百里土地呢？张仪回到秦国后，一定会背弃大王您的，这样一来，在北面断绝了和齐国的交情，在西面又惹出祸患，而且两国的军队必然都会打过来。

善于为大王您考虑的话，不如暗中与齐国联合，而表面上和它断绝关系，派人跟着张仪。

如果他真给我们土地，那时再和齐国彻底断绝关系也不晚。

如果不给我们土地，我们就和齐国暗中谋划对策。”

楚王说：“希望你闭上嘴，不要再多说了，等着我得到土地吧。”

于是把相国的印信授予张仪，还送给他丰厚的财物。

接着就关闭关卡，和齐国断绝了盟约，派一名将军跟着张仪。

张仪回到秦国后，假装没拉住车上的绳索而从车上掉下来，三个月不上朝。

楚王听说后，说：“张仪是觉得我和齐国断绝关系还不够彻底吧？”

于是派勇士到宋国，借了宋国的符节，到北方去辱骂齐王。

齐王大怒，委屈自己，向秦国表示屈服。

秦国和齐国的交情恢复了，张仪这才上朝，对楚国的使者说：“我有六里的封地，愿意把它献给楚王身边的人。”

楚国使者说：“我奉楚王的命令，来接收商于六百里土地的，没听说过是六里。”

使者回去报告楚王，楚王大怒，发兵攻打秦国。

陈轸说：“我现在可以开口说话了吧。

攻打秦国不如割让土地反过来贿赂秦国，和秦国联合起来去攻打齐国，这样我们虽然割让土地给了秦国，却能从齐国那里得到补偿，楚国还可以保存下来。”

楚王不听，最终还是发兵，派将军屈匄攻打秦国。

秦国和齐国一起攻打楚国，斩杀楚军八万人，杀死了屈匄，接着又攻取了丹阳、汉中的土地。

楚国又增派军队袭击秦国，到了蓝田，和秦国大战一场，结果楚军大败，于是楚国割让两座城池给秦国来求和。

秦国要挟楚国，想要得到黔中之地，想用武关以外的土地来交换。

楚王说：“我不愿意交换土地，愿意得到张仪，然后献出黔中之地。”

秦王想派张仪去，又不忍心说出口。

张仪却请求前往。

秦惠王说：“那个楚王正恼怒你背弃了商于六百里土地的承诺，他是想杀了你才甘心啊。”

张仪说：“秦国强大，楚国弱小，我和靳尚关系好，靳尚又能侍奉楚王的夫人郑袖，郑袖说的楚王都会听从。

本章未完，点击下一页继续阅读