第46章 一首航海歌
金万两关于“藏宝”
的猜测,像一颗投入平静湖面的石子,在每个人心中荡开了涟漪。
但这猜测过于直白和功利,很快被更严谨的学术探究所覆盖。
当务之急,仍是破解那首指引他们前往泉州的、残缺的航海歌谣。
工作室的白板上,写满了凌笑笑初步破译出的零碎词句,中间夹杂着大量问号和待定的符号。
那首从玉板符号和之前线索中拼接出的歌谣,用词古奥,发音奇特,仿佛蒙着一层厚厚的海雾。
“不行,还是太碎了。”
凌笑笑有些气馁地放下笔,“很多关键词缺失,语法结构也古怪,像是某种行话黑话,光靠猜效率太低了。”
陈玺凝视着白板,沉吟道:“既然是舟师歌谣,必然是为了传唱和记忆。
它的节奏和押韵应该很重要。
笑笑,你能不能试着用你推断的古音,把它唱出来?或许旋律和节奏本身也能提供线索。”
“唱……唱出来?”
凌笑笑愣了一下,随即跃跃欲试,“好主意!
语言是活的,光是看文字确实少了味道!”
她清了清嗓子,根据那些籀文变体和方言残留的发音规则,尝试着哼唱起那些零散的句子。
起初的调子有些怪异,磕磕绊绊。
但她对音律似乎有着天生的敏感,几次调整后,一段苍凉、遒劲、带着明显劳动号子般节奏的旋律逐渐成型。
歌声在工作室里回荡,仿佛将众人带入了波涛汹涌的大海之上。
“欸——嗬——!
依磁针哪,观星斗嘞!”
(语气词,发力或起调)
“黑水洋里,觅仙洲嗷——!”
(“嗷”
字拖长音,似在呼唤)
“……(模糊)……绕三匝嘞!”
(此处有缺失)
“……(模糊)……石开口嗷——!”
“刺桐港外,候潮头嘞!”
“……(模糊)……莫回头嗷——!”
旋律重复着几个核心音调,在“嘞”
、“嗷”
这样的语气词上加重或拖长,形成强烈的节奏感,显然是为了在风浪中统一动作、提振士气而设计。
本章未完,点击下一页继续阅读