首页>穿越1936土匪生活故事 > 第304章 俄语扫盲班与文化融合土味版
第304章 俄语扫盲班与文化融合土味版(第5页)
场面一度十分尴尬,双方语言不通,只能靠傻笑和比划。
又比如,允许那个东正教小教堂在特定时间开放做礼拜。
不过,那个小神父每次布道前,都得先念一段“感谢林大帅带来和平与土豆”
的祷词,表情极其复杂。
林好还弄来一台缴获的白熊联邦军老式放映机,想给大伙放个电影。
结果机器刚转起来没多久,吱呀乱叫一阵,卡壳了,胶片烧了一截,屏幕上一片漆黑。
战士们倒是无所谓,反正也看不懂。
就这样,经过一段时间的“速成”
,黑风寨的干部和士兵们,总算是能蹦出一些白熊语单词和短句了。
虽然口音南腔北调,语法错误百出,还经常夹杂着黑北话和黑风寨特色词汇,比如管“同志”
叫“老铁”
,管“快点”
叫“麻溜的”
,形成了一种独特的“黑风味”
白熊语。
一个黑风寨士兵去买东西,指着面包问:“这个,几个‘土豆票’,老铁?”
白熊国大妈连蒙带猜,居然听懂了,竖起两根手指。
士兵掏出两张黑风票,嘴里念叨着:“妥了,没毛病!”
然后拿着面包走了。
这种蹩脚但勉强能沟通的语言,有时候闹笑话,但也确实在慢慢拉近距离。
更让林好没想到的是,这个白熊语扫盲班,居然还有意外收获。
一些脑子灵活、语言天赋好的士兵,很快就脱颖而出,不仅能和当地人流利(相对而言)沟通,还能从中套取不少有用的信息。
这些人很快就被提拔为小队长或者侦察兵。
同时,通过教课和“陪读”
的过程,冷雨的“闪电貂”
本章未完,点击下一页继续阅读