第446章 再遇兰斯特莱克四

艾菲斯告别了兰斯特莱克，心中已了大致方向。

“艾瑟里昂之幕”

的障碍可能不在咒文结构，而在语义的千年偏移，那他就必须重新审视每一个看似通顺却隐隐违和的句子——找出那些被现代语境悄然扭曲的“陷阱词”

。

他与兰斯特莱克约定：今后每日上午，他会抽出半天时间，协助对方梳理《四阶法环凝聚法》的理论难点与实操细节。

回到307研读室，艾菲斯彻夜未眠，将“艾瑟里昂之幕”

全文逐行比对，将“艾瑟里昂之幕”

中具有违和感的语句全部做了标记，最终先圈出五处最令他不安的句子——它们语法无误、符文对应精准，却总让他在构筑模型时感到某种难以言喻的“错位感”

，仿佛脚下的基石微微倾斜，虽不崩塌，却无法承重。

次日清晨，他准时来到兰斯特莱克的办公室，先花了两个多小时，耐心讲解四阶法环中“法环的嵌套”

与“魔力回流阈值”

的关键节点，甚至纸上画出动态引导图，直到兰斯特莱克频频点头，彻底弄懂为止。

艾菲斯讲解完成后，他在纸张上随意地书写了早已准备好的五句句子，向兰斯特莱克询问道：“这些古代文你看翻译得怎样？”

兰斯特莱克接过纸页，目光扫过第一句时还只是认真，看到第三句时，眉头却忽然一挑，眼神中略带疑惑。

“咦？”

他抬起头，眉头微蹙，语气带着一丝迟疑：“这句话……我好像见过。

嗯，在哪儿来着？”

艾菲斯心头一紧，面上却不动声色，只轻描淡写地应道：“可能是我和之前某位法师都看了同一本古籍吧。”

艾菲斯的心里却已了然：看来那两位失败的四阶法师中，至少有一位也曾私下找兰斯特莱克求助过。

兰斯特莱克随口便询问：“你这段文字出自哪本古籍？”

艾菲斯一时语塞，脑中飞快思索着借口——是说从地宫残卷中抄录？还是说是藏书馆的秘典？可无论哪个说法，都可能引来更多追问。

就在他犹豫的瞬间，兰斯特莱克却像是察觉到自己触碰了不该问的边界，语气自然地岔开话题：“单就字面翻译而言，你现在的译文没有错误，协会标准注解也支持这种理解，但仅凭一句句子是看不出什么问题的，这些句子还需要结合上下文，以及原始语境，光靠语法是不够的。”

本章未完，点击下一页继续阅读