第5章 五(第5页)
哦,泰勒,救救我吧。
电话铃在震响。
门房俯身在我肩膀上说:“有很多年轻人不知道他们真正想要的是什么。”
哦,泰勒,拯救我吧。
电话铃在震响。
“年轻人,他们觉得他们想要这整个世界。”
把我从瑞典家具中救出来。
把我从聪明过头的艺术中救出来。
电话铃在震响,泰勒终于接了电话。
“如果你不知道你想要的是什么,”
门房说,“结果你只会得到一大堆你不想要的东西。”
但愿我永不得完整。
但愿我永不得满足。
但愿我永不得完满。
救救我,泰勒,把我从力求完满和完整中救出来。
泰勒和我同意在一家酒吧见面。
门房向我要了警方可以联系到我的号码。
雨还在下。
我的奥迪车还停在停车场,不过一盏Dakapo的卤素照明灯刺穿了挡风玻璃。
泰勒和我,我们见了面而且喝了很多啤酒,泰勒说,没问题,我可以搬去跟他同住,不过我也得帮他个忙。
第二天,我的行李箱就会到了,里面装着最低限度的生活必需品,六件衬衣,六身内衣。
在那个谁都不会看你,谁都不会在意你的酒吧里,我问泰勒他想要我做什么。
泰勒说:“我想要你铆足了劲揍我。”
————————————————————
(1)Stapleton,丹佛机场名,1995年弃用,由丹佛国际机场取代。
(2)分别为“SpaceWaitress”
与“AirMattress”
,其中“space”
与“air”
同意,“waitress”
与“mattress”
谐音。
(3)腌制后用做辛辣调味料。
(4)ElleryQueenmagazine,全称ElleryQueenMysteryMagazine(EQMM),创刊于1941年,它的创始人即世界上最著名的侦探推理小说大师ElleryQueen,更确切地说,就是共同以ElleryQueen为创作笔名的侦探小说家、表兄弟俩FredericDannay和ManfredB.Lee。
自1941年创刊以来,FredericDannay一直担任EQMM的总主编,直至1982年去世。
本章未完,点击下一页继续阅读