第二百七十六话 帮忙

他对着窗边的一之濑海音，用日语低声说了几句，语速不快，带着老年人特有的温和与缓慢。

“海音、すまないが、お汤を一杯くれないか？のどが渇いてしまって。”

（海音，不好意思，能帮我倒杯水吗？喉咙有点干。

）

赵羽安正低头假装看书，耳朵却下意识地竖了起来。

得益于过去沉迷日漫积累的词汇和听力，他捕捉到了关键词“お汤”

（热水）、“のどが渇く”

（喉咙干）。

他大概明白，一之濑的父亲是想喝水。

他看见一之濑海音立刻转身，应了一声“はい、すぐに”

（好的，马上来），便朝厨房走去。

赵羽安心里一动，几乎是下意识地站起身，快走几步赶在一之濑之前来到了厨房。

他拿起一个干净的玻璃杯，从饮水机接了温水，然后双手捧着，有些紧张地走到主卧室门口，对着正温和看着他一连串动作的一之濑龙彦，用中文小声说。

“叔叔，您要的水。”

一之濑龙彦眼中闪过一丝惊讶，随即化为更加柔和的笑意。

他接过水杯，用生硬的中文说道。

“谢、谢。”

然后，他又看向跟在赵羽安身后、表情看不出喜怒的一之濑，用日语带着些许感慨和赞许的语气补充了一句

“海音、君のこの友达、とても気が利くね。”

（海音，你的这位朋友，很细心啊。

）

这一次，赵羽安听懂了“友达”

（朋友）和“気が利く”

（细心）这两个词，结合语境和对方的表情，他猜测是在夸奖自己。

他的脸颊微微发热，有些不好意思地低下头。

一之濑海音看了看养父脸上真切的笑容，又看了看身旁耳根泛红、显得有些局促却努力想帮忙的赵羽安，冰封般的眼底似乎有极淡的暖意掠过。

她没对养父的话做出直接回应，只是用日语提醒道。

“お父さん、もっと休んで、水を饮んでから少し寝てください。”

（父亲，您需要多休息，喝完水再睡一会儿吧。

）

一之濑龙彦点了点头，又对赵羽安和蔼地笑了笑，这才端着水杯慢慢退回房间，关上了门。

门口只剩下两人。

赵羽安抬起头，偷偷瞄了一眼一之濑，不确定自己刚才的举动是否逾越了。

“你听得懂？”

一之濑海音的声音平铺直叙，听不出情绪。

赵羽安老实承认。

“嗯……一点点。

以前看动画片学的，只能听懂一些简单的词和句子……”

一之濑若有所思地看着他，没有追问，只是淡淡地说。

“有心了。”

本章未完，点击下一页继续阅读