第32章 译后记

《搏击俱乐部》——FightClub，一部“酷毙了”

的电影，一本“酷毙了”

的小说。

电影由大卫·芬奇导演，布拉德·皮特、爱德华·诺顿和海伦娜·邦汉·卡特主演。

三位主演自是鼎鼎大名，而作为导演的大卫·芬奇，我想，只需提到他执导的另一部“酷毙了”

的影片《七宗罪》也就够了，正是他，使大众情人布拉德·皮特第一次“酷”

了起来。

这部电影改编自一本小说，没有小说自然也就没有这部电影。

小说的创造者是查克·帕拉纽克。

干过装配线技师、邮递员，洗过盘子、放过电影，如今是小说家兼自由记者。

他有句名言“一个住在俄勒冈、只能读完公立中学的蓝领鼠辈根本无从想象亿万人还有什么事儿是没有做过的……”

，这自然让人想起《了不起的盖茨比》中关于“有钱人毕竟跟我们不一样”

的名言。

其实这些在作者后来写的前言“有过这么本书”

里已经讲得很清楚了。

如果说《了不起的盖茨比》是美国爵士时代的挽歌，那么《搏击俱乐部》就是现今后工业时代的怒吼。

如果说《在路上》是“垮掉的一代”

年轻人的圣经，那么《搏击俱乐部》就是针对现今消费时代年轻人的绝望而发的宣言。

不过这么说就不酷了。

冯　涛

2007年4月

本章未完，点击下一页继续阅读