首页>搏击俱乐部英文 > 第10章 十

第10章 十(第3页)

目录

下剩的整个晚上,在那个云端里的白色和玻璃晚宴派对上,泰勒不断洗着盘子,先是从女主人面前撤下来的冷洋蓟的盘子,然后是冷炸马铃薯配冷小牛肉的盘子,然后是冷波兰式花椰菜的盘子。

泰勒不断地往她的酒杯里斟满酒,斟了不下十几次。

夫人坐在那儿,紧盯着每一位女客用餐,以至于到了撤掉什锦果子露的盘子上杏仁蛋糕时,夫人坐的桌头位置一下子就剩了她一个人。

客人离开后他们忙着洗洗涮涮,把冰箱和瓷器收拾到酒店的货车上,这时男主人走进厨房,问阿尔伯特能否帮他去搬运点重物?

莱斯利说,泰勒做得也许太过了些吧。

泰勒大声地飞快数落他们怎么杀鲸,泰勒说,就为了制造每盎司贵过黄金的香水。

大部分人都从没见过鲸鱼。

莱斯利有两个孩子,住在公路边的一间公寓里,而女主人浴室台子上香水的花销我们干一年都赚不到。

阿尔伯特帮完男主人回来之后就拨打9-1-1。

阿尔伯特捂住听筒说,哥儿们,泰勒真不该留那张条儿。

泰勒道:“那你到宴会经理那儿告发去。

让他炒了我。

我可没嫁给厨房里的这些狗屎活儿。”

所有的人都低头看着自己的脚尖。

“对我们每个人来说,”

泰勒道,“被炒鱿鱼倒是求之不得的好事。

这么一来,我们就不用再洗洗涮涮,可以干点跟我们的生活真正有关的事儿了。”

阿尔伯特对着电话说,我们需要一辆救护车,然后报了地址。

等在线上的时候,阿尔伯特说眼下那位女主人可真是一塌糊涂了。

阿尔伯特不得不把她从马桶旁边拽起来。

男主人没办法拽她,因为夫人说往她那一大堆香水里撒尿的跑不了就有他,她还说今晚上他是想跟某个女客乱搞故意要把她逼疯,她说她实在是烦了,烦透了所有那帮自称是他们朋友的王八蛋。

男主人没办法拽她起来,是因为夫人穿着她那身白色礼服裙倒在马桶后面,而且她还四下挥舞着摔破了的半拉香水瓶子。

夫人说如果他胆敢碰她一下,她就割断他的喉咙。

泰勒道:“酷啊。”

阿尔伯特臭烘烘的。

莱斯利说:“阿尔伯特,亲爱的,你臭烘烘的。”

你从那间浴室里出来不可能不臭烘烘的,阿尔伯特道。

所有的香水瓶全都在地上摔得粉碎而且马桶里还堆满了别的瓶子。

它们看起来就像是冰,阿尔伯特说,就像在最华丽的酒店派对上,我们得在小便池里加满的碎冰。

那间浴室臭烘烘的,而且地板上覆盖了一层不会融化的碎冰,当阿尔伯特扶着夫人站起来时,她白色裙子上粘满潮湿的黄色污迹,夫人朝男主人挥动着那半拉破瓶子,在香水和碎玻璃上一个趔趄,结果手掌撑在了地上。

她流血了,痛哭不已,蜷缩着靠着马桶。

哦,它好痛,她说。

“哦,沃尔特,它好痛。

它好痛,”

夫人道。

那些香水,她手上伤口里那些所有死去的鲸,在刺痛。

男主人把夫人拉起来靠着他,夫人把手举起来仿佛是在祷告,可两手间隔开了一英寸距离,血从手掌上流下来,流到手腕上,穿过一个钻石手镯,流到双肘处,最后滴下来。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部