第218章 牛逼(第2页)
他甚至让我找了很多经典的雷鬼顿和萨尔萨歌曲,分析里面的歌词结构和双关语。”
弹幕:“所以他是先理解了文化,再学的语言?这个顺序厉害了。”
卡洛斯点头:“没错。
他常说,‘如果我不懂为什么这样说,我就唱不出那种感觉。
’
所以我们有一半的课时间都在聊天,聊拉美的历史、音乐、电影、甚至街头美食。
他会问非常细致的问题,
比如‘墨西哥城的人和布宜诺斯艾利斯的人表达热情的方式有什么不同?’
或者‘这首歌里的悲伤和英美流行歌里的悲伤,情绪底色一样吗?’”
卡洛斯说到这里,大笑起来:
“你们明白吗?他不是在学单词,他是在构建一个完整的文化认知体系。”
弹幕炸了。
“这是什么学习方式?太浪漫了吧!”
“所以《despacito》里那种慵懒的性感,是喝朗姆酒喝出来的?”
“老师,陈诚的语言天赋怎么样?”
卡洛斯看到这条弹幕,表情认真起来:
“天赋?他当然有天赋。
但他的成功百分之九十靠的是努力。
去年十二月,他给我听《despacito》的demo。
我听完后说:‘陈,你已经不需要老师了。
’
他摇头,说:‘不,卡洛斯,这才刚刚开始。
我想知道更多——多米尼加的梅伦格舞曲,阿根廷的探戈,墨西哥的流浪者之歌。
我想知道这些音乐背后的故事。
’”
直播间人数突破五十万。
卡洛斯眼眶有些湿润:
“教了一辈子语言,我见过无数学生。
但陈诚是唯一一个,把语言当成钥匙,去打开一整个文化世界的人。
所以今天,当我听到《despacito》空降榜首时,我一点也不惊讶。
因为他值得。”
卡洛斯的直播片段被粉丝剪辑成短视频,在推特和微博上疯传。
本章未完,点击下一页继续阅读