第703章 避讳（第2页）
】
【都是在特定规则下，为顺利表达而采取的“变形”
策略。
】
【今日网络环境中，将“钱”
称为“米”
，用“w”
代替“万”
，各种缩写、谐音、暗语层出不穷。
】
【它们虽生于数字时代，但其生成机制，与延续千年的“避讳文化”
颇为神似。
】
【都是在某种约束条件下，为降低风险而自然形成的语言应对策略。
】
【唐代时，日本遣唐使踏入中原的第一件事，便是学习这套严苛的避讳制度。
】
【到了宋代，避讳的规矩更甚，不仅要避本字，有时连同音字也要一并规避。
】
【宋代皇帝光避讳同音字的最高记录，是五十五个字。
】
～～～～～
北宋。
汴梁皇城，集英殿。
“？？？”
赵匡胤盯着天幕，眉头拧成了一个疙瘩。
后世提我大宋，不是“兄友弟恭”
那点破事，就是“靖康耻”
的牵羊礼，再不然就是嘲讽国势“弱撮”
，总之没几句好听的。
如今倒好，又冒出来一个为避讳同音字，竟要避足五十五个字的混账子孙！
“这究竟是哪个混账东西干的好事？”
他暗自咬牙。
本章未完，点击下一页继续阅读