第17章 仪式 三(第4页)
志成说:“Ifyouwanttogetthemoney,youcanrepayitslowly(你得到的钱,可以慢慢偿还)。”
蒋俊杰和曾智说:“志成,英语不错啊!”
几轮下来,穆托坐回到自己的位置上,最终显出几分酒意,餐桌上暂时安静下来。
穆托象中国人一样,把便装的短袖一点点的袖口也卷了起来,挥着大手撑,对彼德说道:“你老了,能有机会到中国来看看,这是多让人激动的事情。
这里除了悠久的历史,古老的文化,现在还有成片的城市和新兴的产业。
什么时候我们也要发展成这样。”
一桌子的人听见了。
彼德有点醉了,对抗着穆托的酒意,说道:“像中国一样?这是不可能的。
就算他们借钱给我们,我们也还不起啊。”
穆托伸出一根手指,指着彼德说:“不许你这样说。”
餐桌上的兴奋和欢乐的气氛立马烟消云散了。
志成一下子猜出了七八分,想不到,国内和国外,财务经理在谨慎和保守上,没有什么差别。
正在尴尬之际,志成想到自己以前听说过一桩工作,同还贷有关。
机灵一动,便站了起来,对商务代表说:“你替我翻译一下,我自己的英语不过关,讲不清楚。”
不等蒋俊杰同意,志成接着说:“穆托先生、彼德先生,我想讲讲我的工作经历,或许对你们有借鉴意义。
我参加工作的时候,当会计员。
当年唯一的工作任务,是被安排专门管理一笔欧洲对我们的贷款。
为什么让我去管那笔贷款呢?理由很简单,因为这笔贷款是三十年的贷款期。
我的老板讲了,三十年这么长还款期的贷款,如果安排一个年纪大的人,到退休了也不能还清,怕将来账目不清,因此必须找一个可靠的年轻人来管。
我有幸成为那个可靠的年轻人。
但是,接受这个工作任务的时候,我是绝望的,难道我美丽的多彩的人生、丰富的有趣的工作,就是还一项三十年的贷款吗?想起来这么乏味和枯燥,我恨透了我的老板。
但是,那笔贷款,只花了不到十年时间,就提前还清了。
没有错,三十年压缩到了十年。
我在第六年的时候,就向老板申请,还要做其他的工作。
哈哈,贷款这件事,在我们中国人看来,是借鸡下蛋,是促进快速发展的一种很好的方式。
我希望你们不要担心,贷款能贷到,一定能还清!
而且是提前的还清。”
志成讲几句,商务代表翻译几句。
可能这个贷款事件有些反转,不是那么好翻译,商务代表讲得磕磕巴巴的。
总算翻译完最后一句,志成舒了一口气,等着客人的反应。
一桌子的人,眼光跟着投向穆托。
穆托听着听着,几分酒意的眼睛放出光来。
听完,慢慢地站起来看了看蒋俊杰、曾智和胡烽火,冲到志成面前,给了一个大大的熊抱。
穆托高大的身胚比志成大了两号,志成被抱得双脚离地,不住地说:“放下放下,有什么不能用话来讲吗?”
穆托转而拉着彼德的胳膊,指着志成,大声喊:“你听听,你听听,这正是我们要走的路啊。
财务的先生,我太感谢你了,给我们像灯塔一样的指示。
我们一定要贷到款,把宽带网、Idc中心建成和运营起来,不担心还不上。”
本章未完,点击下一页继续阅读