第六章

欣德利先生回家奔丧来了。

可有一件事让我们大家都吃了一惊，也惹得左邻右舍到处说闲话——他带着个媳妇。

她是个什么人，出生在哪儿，他可从来没让我们知道。

八成是她在钱财和名望两方面都一无可取，要不，他绝不会把这门亲事瞒着他父亲。

她倒不是那种为了自己而把全家搅得不安的人。

她一跨进这家的大门，看到的每件东西都让她高兴，在她身边发生的每件事情也都是这样，只是不喜欢准备丧事和接待吊丧的客人。

从她在办丧事当中的言谈举止来看，我觉得她像个半吊子。

她跑回自己的屋子，要我也跟着她去，本来我是应该给孩子们换好孝服的，可她却紧握双手坐在那儿直哆嗦，还反反复复地问：

“他们都走了吗？”

接着她就带着歇斯底里的神色说起，她一见黑颜色心里就不是滋味。

她一会儿目瞪口呆，一会儿浑身发抖，最后干脆哭开了。

我问她，这是怎么回事？她回答说，她也不知道，只觉得她是那么害怕死！

我当时暗想，她就跟我一样，不像是要死的样儿。

她身子有点单薄，可是年纪轻轻，脸色鲜艳，那对眼睛就跟金刚钻一样晶莹闪烁。

没错儿，我确实注意到了，她一爬楼梯就气喘吁吁的，突然有一点动静儿就吓得她一机灵。

她有时候还咳嗽得让人心烦。

可是我那会儿还不懂这些症候是什么兆头，也没有心血来潮对她同情。

在我们这里通常是不和外地人近乎的，洛克伍德先生，除非他们先跟我们近乎。

小恩肖离家这三年里，可是大大改变了样儿。

他变得清瘦了，脸上的血色也不见了，言谈穿着也大不一样。

他回家第一天就告诉约瑟夫和我，从此以后我们都得呆在后厨房里，把堂屋让给他。

说真的，他本来想额外再把一个小屋子铺上地毯，糊上墙纸，当作客厅；可是他太太看了那白白的地板，那烧得旺旺的大壁炉，那些白镴盘子，那个荷兰青花瓷碗柜，还有那个狗窝，再加上他们常常坐在那儿的那块宽敞的可以自由走动的地方，显得那么高兴，所以他觉得，从让她舒适着想，也没有必要再那样做，于是就打消了那个念头。

她在新认识的人中间找到了一个小姑子，也显得很高兴。

开始的时候，她对凯瑟琳唠唠叨叨说个没完，又是亲她，又是跟着她到处跑，又是给她大宗大宗地送礼。

可是过不多久，她那股热乎劲儿就疲了，她变得越来越别扭难缠，这时候欣德利也变得越来越专横跋扈。

她只要说一两句话，显出不喜欢希思克利夫的意思，就足以把她丈夫内心对那个孩子的旧仇宿怨全都勾起来。

他把希思克利夫从他们那一帮中赶走，归到仆人当中去，不但不让他再接受副牧师的教导，而且坚持说他得去干户外的活儿，还逼着他去干和农场上那些小伙子一样的重活。

希思克利夫开头对这么给贬下去还忍受得住，因为凯茜把她自己学的都教给他，还陪他在地里一起干活，一起玩。

少爷对他们俩的言谈举止、所作所为完全不闻不问，所以他们也就不和他打什么交道。

看样子他们俩长大了都会变得像野蛮人一样粗鲁无礼。

他甚至对他们星期天去不去教堂都不愿过问，只有约瑟夫和副牧师看到他们不去教堂，责备他太不关心，这才提醒他下命令给希思克利夫一顿鞭子，罚凯瑟琳饿一顿，不让她吃中饭或晚饭。

可是他们主要的乐趣是一大清早就跑到荒原上去，在那儿玩上一整天，事后的惩罚不过成了一笑了之的事儿。

副牧师可以随心所欲地想让凯瑟琳背诵多少章《圣经》就规定多少，约瑟夫可以抽打希思克利夫一直打到自己胳臂也痛了，可是他们俩只要又聚在一起，至少只要他们俩又想出什么报仇雪恨的捣乱计划，就把那一切都忘了。

本章未完，点击下一页继续阅读