第160章 找个翻译太难了（第6页）

）

“老夫此前数次向市舶司傅漕使（傅志康）呈文，建言在新府学开设蕃学之事，皆被其以搪塞敷衍。”

“此番，若是小郎君愿与老夫协力，将此图依据当今实情补全更新，并以此作为一份特殊的‘贡礼’……请傅漕使代为转呈天听。”

“有此察勘寰宇、进献秘图的功劳在前，傅漕使或可稍改态度，对蕃学之议，稍加助力。”

苏遁听罢，眸光微动，却摇了摇头，微笑道：“长者思虑周详。

不过，州府县学教化之事，按制当归州府长官管辖，与转运司财经之务，终究隔了一层。

傅漕使即便首肯，恐也需与州府协调，未必顺畅。”

他略作停顿，语气转为从容：“何况，新建府学之事，本就是章楶章经略一手发起，长者何不直趋本源，呈文经略府？”

辛押陁罗闻言，脸上掠过一丝复杂难言的神色，他略微顿了顿，似乎在斟酌措辞，最终仍是带着几分坦率的窘迫，低声开口道：

“小郎君有所不知。

我等蕃客，虽托庇于大宋，在此经营生计，然终究是‘化外之民’。

一应事务，规矩体统，皆由市舶司专管。”

“平素里，泊位安排、抽解税则、纠纷裁断，乃至日常出入查验，无不与市舶司下那些胥吏、押司打交道。”

他声音压得更低了些，带着一种深知其中三昧的务实口吻：“便是想求见傅漕司（傅志康），也绝非易事。

须得平日间……多方打点，与司中几位能说得上话的孔目、押司维系交情。”

“待到有事相求时，再由他们代为通传、引见，方能偶尔觑得机会，在傅漕司面前说上一两句紧要话。

此中关节，耗费心力钱财不说，全仰人鼻息，看人脸色。”

说到此处，他抬眼看了看苏遁兄弟，笑容里带着苦涩与自知之明：“至于经略府……章经略乃一路帅臣，总揽军政，地位尊崇。”

“我等蕃商，与之素无渊源，更无门路可通。

平日连经略府的门朝哪边开都未必清楚，又何谈登门求告？”

“便是贸然投帖，恐怕也只会被门吏随意打发，连片纸都递不进去。

况且，章经略的为人、脾性、喜好，我等更是一无所知，岂敢妄动？”

这番话，辛押陁罗说得实在，甚至有些掏心掏肺。

别看他有着三品“归德将军”

的头衔，实则，在宋朝官僚体系中，他的一切行动都被框定在“市舶司-蕃商”

这个垂直管理框架内，根本没有任何其它向上沟通的渠道。

本章未完，点击下一页继续阅读