名古屋市篇2

名古屋续章：“静寂工场”

与制造业的禅

一封来自“无声地带”

的传票

就在我收拾行囊，准备奔赴广岛那沉重的记忆之海时，一张不寻常的“传票”

被塞入门缝——不是纸张，而是一片薄如蝉翼的、经过阳极氧化处理的铝箔，上面用激光蚀刻着几行字：

“被告人様、

贵殿は、名古屋の‘音の风景’を、‘地味’で‘秩序ある’と速断された。

（阁下您，将名古屋的‘声音风景’，草率断定为‘朴实’且‘有序’。

）

これは、重大な‘聴覚的过失’である。

（这是重大的‘听觉过失’。

）

真実の‘静寂’は、騒音の不在にあらず、最深部の振动にあり。

（真正的‘寂静’，不在於噪音的缺席，而在於最深处的振动。

）

本日、夜半零时、‘栄’の地下驻车场b7区、柱番号Ξ（クシー）の阴。

（今日，午夜零时，‘荣’地下停车场b7区，柱编号Ξ（xi）的阴影处。

）

‘静寂工场’の聴取を求めます。

（传唤阁下至‘寂静工场’接受聆讯。

）

——聴覚検事カタバンより”

（——听觉检察官型板谨上）

“型板”

？听起来像是某种工业模具。

而“寂静工场”

在制造业心脏的名古屋，寂静难道也是一种可被制造的“产品”

？这片金属传票带着冰冷的工业幽默感和不容置疑的权威。

我决定赴约，去看看这座“安静”

城市究竟隐藏着怎样的声学秘密。

地下Ξ柱：“型板”

本章未完，点击下一页继续阅读