一丘之貉 从西汉谏臣的悲愤之语到零年贬义成语的演变（第4页）

而最直白的批判，便是那句震撼后世的“古与今，如一丘之貉”

：

“夫人之相知，贵识其天性，因而济之。

禹过家门不入，孔席不暇暖，而墨突不得黔。

故何行而不得，何为而不果？今子尚安得以卿大夫之制而责仆哉！

夫西河魏土，文侯所兴，有段干木、田子方之遗风，漂然皆有节概，知去就之分。

顷者足下离旧土，临安定，安定山谷之间，昆戎旧壤，子弟贪鄙，岂习俗之移人哉？于今乃睹子之志矣。

方当盛汉之隆，愿勉旃，毋多谈。

古与今，如一丘之貉。”

杨恽在这里借孙会宗的经历讽刺：你孙会宗本是魏地（西河）人，那里有段干木、田子方的君子遗风，如今到了安定（昆戎旧地），却沾染了当地子弟的“贪鄙”

习气，这难道是“习俗移人”

？不，是你本性如此！

最后一句“古与今，如一丘之貉”

更是将批判推向极致：从古到今的权贵，都是一路货色，都是贪婪虚伪的“貉”

，没什么差别！

这封信字字泣血，句句带刺，既是对个人遭遇的控诉，更是对整个官场虚伪的宣战。

杨恽或许没想到，这封私人信件会被呈给汉宣帝，成为压垮自己的最后一根稻草。

（四）腰斩之祸：“一丘之貉”

的代价

公元前54年冬，杨恽的一个仆人因过失被责罚，心怀怨恨，便将《报孙会宗书》的抄本交给朝廷，诬告杨恽“借信诽谤圣上，讽刺时政”

。

汉宣帝读信后勃然大怒，尤其是“古与今，如一丘之貉”

一句，被视为“谤讪先帝，无人臣礼”

。

此时，许、史外戚与张安世趁机落井下石，联名上书：“杨恽免官后不思悔改，反而怨望朝廷，诽谤圣上，其心可诛！”

汉宣帝本就对杨恽的“狂言”

不满，当即下令将杨恽逮捕入狱。

chapter_（）;

审讯期间，廷尉（司法官）引用信中“田彼南山，芜秽不治”

等句，指控杨恽“借农事讽刺朝政混乱”

；“古与今，如一丘之貉”

则被定性为“否定古今圣贤，污蔑历代君臣”

。

最终，汉宣帝下诏：“杨恽大逆不道，腰斩处死；其妻子流放酒泉郡；孙会宗因‘知情不报’被罢官。”

本章未完，点击下一页继续阅读