第686章 昏暗中的光芒
上海的冬夜来得特别早,才刚过六点半,窗外已是华灯初上。
汪明睿拖着疲惫的身子推开家门,一股暖意夹杂着饭菜香扑面而来,瞬间融化了他被寒风吹得僵硬的脸颊。
“回来啦?”
云染染系着围裙从厨房探出头,手里还握着锅铲,“今天怎么比平时晚了些?”
汪明睿一边换鞋,一边叹了口气:“别提了妈,今天病房里简直兵荒马乱。”
他把背包随手放在玄关的椅子上,整个人瘫软在沙发上,闭上眼睛深吸一口气。
消毒水的气味似乎已经渗入他的每一个毛孔,即使用了香氛洗衣液,白大褂上依然隐约能闻到医院特有的味道。
云染染关小火,走到儿子身边坐下,轻轻拍了拍他的腿:“怎么了?碰上难缠的病人了?”
“那倒不是。”
汪明睿揉着太阳穴,睁开眼睛,“今天给一个西班牙籍患者换药,您猜怎么着?王主任亲自过来交代注意事项,对着人家一口流利的英语,那叫一个滔滔不绝。
结果呢?那西班牙人一脸茫然,压根听不懂!”
云染染忍不住笑出声:“然后呢?”
“然后王主任转头看我,说‘小汪,你过来给患者解释一下’。
我当时就懵了,我那点英语水平您还不知道吗?四级都是勉强过的。”
汪明睿坐直身子,比划着,“幸好我机灵,赶紧掏出手机,打开翻译器,切换成西班牙语模式,一句一句地输入。”
他继续描述着当时的场景,如何笨拙地举着手机,让患者对着话筒说话,然后又等着机械的女声翻译成中文。
整个过程断断续续,尴尬至极。
王主任站在一旁,眉头越皱越紧,最后摇摇头走了。
“太丢人了,妈。
那一刻我真觉得自己像个原始人。”
汪明睿懊恼地抓了抓头发,“明明学了这么多年英语,真要用的时候却派不上用场。”
云染染温柔地笑了笑:“能想到用翻译器解决问题,已经很不错了。
医院里来来往往那么多国家的患者,医生又不是语言学家,偶尔借助科技没什么丢人的。”
“说是这么说,但看着王主任那失望的眼神,我心里真不是滋味。”
汪明睿叹了口气,随即又像想起什么似的,表情轻松了些,“不过后来发生了一件事,倒是让我找回点自信。”
本章未完,点击下一页继续阅读