第666章 羊城试金（第2页）

最初的惶惑、压力、面对设计图纸与客户订单时的手足无措，仿佛还在昨日。

是凭着财务人员特有的严谨、细致，以及一股不肯认输、要对得起金一诺那份无奈托付的韧劲，她一点点啃下那些陌生的领域，理顺混乱的流程，安抚不安的员工，在越洋电话和邮件中，逐步将工作室拉回正轨，甚至在她手上，业绩比周一军时期更加稳健，隐隐有了新的突破。

金一诺从最初的担忧焦虑，到后来的逐渐放心，再到如今，能将纽约如此重要的客户亲自交到她手上，陪同参加这般规模的盛会，这份信任，沉甸甸地压在她的肩头，也化作她眼底深处那抹不容有失的坚定。

通过严格的安全检查，真正踏入展馆内部的那一刻，即便是早有心理准备，孙洁还是被那“史诗级”

的盛大场面再次震撼。

mr.Jim更是发出一声低低的“wow”

，彻底收起了之前或许还有的一丝轻松。

极目所至，是无比辽阔的室内空间，穹顶高远，灯光如昼。

无数个整齐划一又各具特色的展位紧密排列，构成了一座座商品的迷宫、品牌的森林。

从精密复杂的电子机械设备，到美轮美奂的家居礼品，从流光溢彩的纺织服装，到匠心独运的珠宝配饰……琳琅满目的样品在精心设计的灯光下熠熠生辉，几乎要灼伤人的眼睛。

人流在这里不再是“潮水”

，而是变成了粘稠的、缓慢移动的熔岩，在每个感兴趣的展位前汇聚、停留，爆发出激烈的交谈、询价、演示与交换名片的动作。

各种语言、各种口音的英语、普通话、粤语，甚至许多完全听不懂的语种，混杂着广播里寻人寻厂商的通知，形成了一种巨大而无休止的背景噪音，充斥着每一个角落。

“thisisnotatradeshow，itsahumanocean!”

（这哪是贸易展，简直是人的海洋！

）mr.Jim摇了摇头，脸上写满了惊叹，他调整了一下肩上的电脑包，身体语言已经进入了“战斗状态”

。

“okay，Susan，letsdivein.Jewelryandaccessoriesfirst.”

（好了，苏珊，我们开始吧。

先看珠宝和配饰区。

）

“当然，这边请，Jim先生。”

孙洁立刻进入角色，她提前研究过展馆地图，熟稔地指引方向，同时不忘提醒，“人很多，请跟紧。”

mr.Jim果然是经验老道的买家，目标极其明确。

进入珠宝配饰展区后，他的脚步变得更快，目光如同精准的扫描仪，迅速掠过一个个展位，对于那些设计雷同、缺乏新意的产品几乎不屑一顾。

他时而停下，拿起一件镶嵌着异形珍珠的胸针，用随身携带的放大镜仔细查看背后的镶嵌工艺；时而又对某家展商主推的、运用了新型环保电镀技术的合金饰品提出关于耐磨度和色保期的尖锐问题。

孙洁精神高度集中，如同最灵敏的雷达，时刻关注着mr.Jim的每一个细微表情和动作。

她的角色远不止是翻译。

当mr.Jim对某种镶嵌技法的成本表示疑问时，她会用简洁的语言补充国内这种工艺的普遍工时和材料成本范围；

当他对某类人造宝石的市场接受度感兴趣时，她能迅速给出国内一线城市与二三线城市不同的消费偏好分析；

甚至，在mr.Jim与一家供应商相谈甚欢时，她会借着去拿宣传册的间隙，用普通话看似随意地与展位工作人员聊上几句，回来后，便会在合适的时机，委婉地提醒mr.Jim，这家供应商在行业内的交货期口碑似乎不太稳定。

一次，在针对一款设计繁复的足金项链讨论工时与定价时，孙洁准确地将中方经理带有地方口音的普通话解释，转化成了mr.Jim能理解的、涉及流程拆分和贵金属损耗率的专业术语，使得谈判得以顺利进行下去。

本章未完，点击下一页继续阅读