第108章 风格蜕变（第3页）

陈舟终于点头。

“如果数据确实支持，那我没理由反对。

但我建议保留一些象征性元素，比如在视觉设计或配乐中加入类似‘呼吸节奏’的隐喻。

让懂的人能看到深层含义。”

chapter_（）;

“可以。”

苏墨记下这条意见。

“后续影视化时，这部分交给你把控。”

两人又讨论了几处细节。

陈舟提出，在翻译版本中是否需要加注释解释某些概念的文化来源。

苏墨否决了。

“注释会打断阅读。

我们要做的是让正文自己讲清楚，而不是靠额外说明。”

会议结束前，陈舟拿起打印稿准备离开。

走到门口时，他停下脚步。

“只要核心没变，形式的变化或许正是生命力的体现。”

他说完，推门出去。

办公室恢复安静。

苏墨回到终端前，将本次修改标记为“跨文化传播里程碑”

。

系统自动归档，并生成一份更新日志，同步至全球协作平台。

她靠在椅背上，闭眼几秒。

连续工作让她有些疲惫，但思路很清晰。

这一次调整不是临时应对，而是一个方向的确立：用科学语言承载哲学内核，以技术逻辑传递人文关怀。

她睁开眼，调出下一阶段任务清单。

本章未完，点击下一页继续阅读