第105章 初战告捷（第3页）

所有人都在写怎么打胜仗，没人写怎么建家园。”

她调出用户画像初步报告。

工程领域从业者，28为高校在读学生，其中理工科占比超过七成。

这个比例远高于普通网文平台平均水平。

“他们能看懂术语。”

她说，“也愿意花时间理解复杂设定。

这不是门槛，是筛选。”

陈舟点头，“接下来要不要安排一轮定向推送？比如向科技类社群投放试读章节？”

“不用。”

苏墨摇头，“现在任何主动推广都会显得急切。

让内容自己扩散。

只要有人开始讨论‘共生’到底意味着什么，我们就赢了。”

她关闭推送计划界面，转而打开翻译质量反馈模块。

。

其中一条是“意志共振场”

。

目前候选译法有两种，一种偏心理感应，一种偏物理现象描述。

测试组数据显示前者更易理解，后者更贴近原意。

苏墨暂未做决定。

她知道这类核心概念一旦定型就无法更改，必须等到更多真实反馈积累后再拍板。

评论区出现分化。

一部分人认为这个词生硬拗口，建议改用更通俗表达；另一部分人则表示正是这种陌生感引发了探究欲，甚至有人专门去查了“sybiosis”

的词源演变。

苏墨看到一条留言：“我本来只想看个爽文，结果看完第一章跑去搜了共生关系在生态系统中的实际案例。

你们是不是偷偷给我塞了论文？”

她嘴角微动，但没笑出来。

本章未完，点击下一页继续阅读