第845章 外出务工日常1（第2页）

他依旧每天准时上下班，翻译时字斟句酌，接待时笑容得体，没人看出他藏在温和外表下的细致。

只有在夜深人静时，他才会翻开笔记本，对着那些零碎的线索出神。

他知道，自己就像棋盘上的一颗小卒，走得慢，却能靠近对方的腹地。

而那些看似无意的闲聊，或许正是解开某些症结的钥匙——当然，这一切都要等合适的时机，急不得。

就像他翻译的那些稿件，总要字斟句酌，才能既准确，又留有余韵。

顾从卿的办公室在使馆侧翼的小楼里，窗外爬满了常春藤，阳光透过叶隙洒进来，在文件上投下斑驳的光影。

他每天处理的多是文化交流的函件——比如回复英国某中学关于开设中文兴趣班的咨询，整理下月华人艺术团访英的行程，或是核对民俗展的展品清单，琐碎却不繁重。

下班后，他常换上便装，揣着地图在伦敦的街巷里闲逛。

从特拉法加广场的鸽子群，到泰晤士河边卖唱的艺人，再到胡同般狭窄的老街区里，窗台上摆着的风信子和天竺葵，都成了他观察的对象。

他喜欢去唐人街的老茶馆，听掌柜用带着乡音的英语跟老外讨价还价，看华人老太太坐在竹椅上择菜，说的却是地道的伦敦土话。

有时会遇上使馆的同事，对方笑着问他：“又出来‘采风’？”

他便扬了扬手里的笔记本：“记点素材，说不定下次办活动用得上。”

笔记本里确实记满了杂七杂八的东西：某条街道下午三点的阳光角度，街角面包房的肉桂香和胡同里的油条味，哪个更能勾起异乡人的乡愁。

甚至是公园里遛狗的老人说的一句俚语，他也认真标注了对应的中文表达。

这些行走间的发现，偶尔会变成工作里的灵感。

比如他在市集上看到手艺人现场做糖果，便琢磨着下次交流活动可以加个糖画展示。

听到街头艺人用小提琴拉《协奏曲》，就想着或许能促成中英乐手的即兴合作。

本章未完，点击下一页继续阅读