第4章 夜探邻牢典仪求教（第3页）

‘安安’这里，你背的是‘安安’，但我先生教的是‘晏晏’，‘钦、明、文、思、晏晏’，‘晏晏’是温和宽厚的意思，比‘安安’更能体现尧帝的德行。

还有‘光被四表’的‘被’，要读‘pi’，通‘披’，是‘覆盖’的意思，你可别读错了，不然会让人笑话你不懂典籍。”

秦风赶紧记下来，在心里默念“晏晏”

“pi被”

，生怕自己忘了。

“老丈，还有哪里不一样？您再说说。”

chapter_（）;

“后面还有‘百姓昭明’，我先生说，‘百姓’在先秦指的是‘百官’，不是现在说的普通百姓，你要是在刑场上解释成‘百姓’，懂行的人会觉得你不专业。”

老儒生接着说，“还有‘协和万邦’的‘邦’，不能说成‘国’，秦代刚统一六国，‘邦’指的是以前的诸侯国，‘国’指的是秦国，你得说清楚，不然陛下会觉得你在怀念以前的诸侯国，那可就糟了。”

秦风听得一身冷汗，原来自己记的版本里有这么多需要注意的地方，要是明天在刑场上说错了，不仅说服不了始皇，还可能惹来杀身之祸。

“谢谢您，老丈，要是没有您，我明天肯定要出错。”

他真心实意地说。

“谢什么，我们都是为了文脉。”

老儒生笑了笑，然后突然严肃起来，“我们现在一起背一遍，我念一句，你念一句，把错的地方改过来，记住发音和释义。”

“好！”

秦风挺直身子，集中精神。

老儒生压低声音，一字一句地念：“曰若稽古帝尧，曰放勋，钦、明、文、思、晏晏……”

秦风跟着念：“曰若稽古帝尧，曰放勋，钦、明、文、思、晏晏……”

两人的声音在寂静的牢房里回荡，又轻又密，像怕被风听见。

他们一句一句地对，遇到秦风记错的地方，老儒生就停下来，反复讲解，直到秦风完全记住。

不知不觉间，油灯芯子又烧短了一截，窗外的天已经泛起了鱼肚白。

“好了，差不多了。”

老儒生停下来，揉了揉发酸的嗓子，“你再自己背一遍，我听听。”

秦风深吸一口气，闭上眼睛，在心里过了一遍，然后慢慢背起来，这次没有再出错，发音也准了。

“怎么样，老丈？”

他问。

本章未完，点击下一页继续阅读