第209章 火墙计破十族盟 双语书启万里心
诸葛月儿的书案上堆着厚厚的竹简,她正握着毛笔,在新裁的纸上写字。
左侧是工整的汉字,右侧留出空白,等着画师补上图画,角落里还要注上蛮人土语的发音。
水——乌普。
她念出声,旁边的玛雅译员立刻点头:对,我们叫!
画师是个留着络腮胡的老兵,此刻正蹲在地上,用炭笔在纸上画个歪歪扭扭的水瓢,里面淌出几道曲线。
这样像吗?他抬头问,译员凑过去看了看,伸手在水瓢旁添了个小人张嘴喝水的模样:加上这个,他们就懂是能喝的水了。
课本编到字时,出了点小插曲。
蛮人土语里和发音相近,译员急得直跺脚,突然抱起一捆干柴往火堆里添,指着跳动的火苗喊:火!
烧东西的!
诸葛月儿眼睛一亮,让画师画了堆篝火,旁边添个烤肉的架子:这样,他们看到画就知道是能烤肉的火,不会和弄混了。
第一批课本印出来时,蛮人们像看宝贝似的捧着。
早期归降的部落勇士阿木成了译员,他捧着课本走到蛮童中间,指着字的图画说:山,咱们背后那座就是。
蛮童们跟着念山——,发音参差不齐,却透着股认真劲儿。
阿木忽然挺了挺胸膛,对诸葛月儿说:我会说汉话!
还会教他们说!
声音里满是自豪。
玛雅首领最近迷上了写汉字。
他的手指又粗又壮,握毛笔时像捏着根烧火棍,写二字时,字的撇捺拖得老长,字的三点水写成了三个圈。
可他每天天不亮就蹲在石头上练,露水打湿了纸也不在乎。
有天清晨下了场小雨,他举着写满的纸跑来找刘禅:陛下你看!
写了这个字,天就下雨了!
灵!
本章未完,点击下一页继续阅读