第166章 杂交良驹通西域 双语书声融胡汉(第3页)
学子们都叫他“石壮士”
,他听了嘿嘿直笑,更乐意为众人出力,谁的墨磨好了,谁的纸用完了,他都抢着帮忙。
一日课堂,教的是“禾苗”
二字。
西域学子阿古拉站起来朗读,却把“禾苗”
读成了“河喵”
,引得哄堂大笑。
阿古拉涨红了脸,攥紧课本就要往外冲,却被一只手按住肩头。
是刘禅。
他刚巡完马场,便来学堂看看,恰好撞见这一幕。
“他读得虽不标准,却知此字与‘禾苗’相关,已是用心。”
刘禅取过课本,指着“禾”
字对众人道,“语言乃交流之具,若因发音苛责,反失了求学本意。”
他拿起笔,在“禾”
字旁用胡语注音,“你们教他汉话,他教你们胡语,岂不两全?”
阿古拉愣住了,回头望着刘禅,又看了看那些笑红了脸的同窗,忽然挠了挠头,坐下了。
此后,汉学院内常闻双语诵读声。
“人之初,性本善”
的汉话声里,夹杂着胡语的跟读。
阿古拉教众人说“草原”
本章未完,点击下一页继续阅读