第37章 学习古埃及文字的困难(第4页)
怎么到了这里,就变成了一个……连幼儿园小朋友都不如的学渣了呢?
她不止一次,在深夜里,对着那些鬼画符,唉声叹气,甚至想过要放弃。
但是,每当她看到那些莎草纸卷,想到自己那渺茫的、回家的希望,可能就隐藏在这些她看不懂的文字里时,她又会重新燃起斗志。
不能放弃!
绝对不能!
笨,就用勤来补!
于是,王宫里的人们,常常能看到这样一幅奇特的景象——
那个备受王储恩宠的、神秘的异邦女子,不再像其他贵妇那样,把时间花在打扮、宴饮和闲聊上。
她不时待在自己的庭院里,对着沙盘和破纸,一遍又一遍地,练习那些歪歪扭扭的文字。
就是捧着一块写满了符号的木板,在花园的小径上,一边走,一边念念有词,像个中了邪的梦游者。
她会抓住一切机会,向阿尼娅,向那个老书吏,甚至向每一个她能接触到的、识字的宫人请教。
“这个符号,是什么意思?”
“这句话,应该怎么念?”
她的谦卑与执着,让那些原本对她还有些敬而远之的宫人,也渐渐地,对她生出了几分真正的好感与尊敬。
她还发明了自己独特的记忆方法。
比如,那个代表“房屋”
的、方方正正的符号,她就会在旁边,用极小的、几乎看不见的笔触,画一个现代的、带屋顶和烟囱的小房子,来帮助自己联想。
那个代表“行走”
的两条腿的符号,她就会想象成是火柴人在奔跑。
虽然这些方法,在埃及人看来,有些古怪,但不得不说,效果显着。
她的进步,虽然缓慢,但却真实而坚定。
从一开始的“睁眼瞎”
,到现在,她已经能磕磕绊绊地,认出一些最常用的词汇和短语了。
比如,“太阳”
、“月亮”
、“国王”
、“生命”
、“水”
……
她甚至,能勉强地,读懂一些莎草纸卷上,最简单的标题了。
每当她靠自己的力量,成功地拼凑出一句完整的话的意思时,那种巨大的、难以言喻的成就感,足以冲淡学习过程中,所有的辛苦与窘迫。
而苏沫这一切的努力与坚持,自然,也一字不落地,传到了拉美西斯的耳朵里。
他有时,会从阿尼娅的口中,听到苏沫今天又闹了什么新的笑话。
比如,她把“伟大的拉美西斯”
,念成了“肥胖的拉美西斯”
。
听到这些,拉美西斯那张素来威严的脸上,总会忍不住,浮现出一抹极淡的、连他自己都未曾察觉的、充满了宠溺的笑意。
本章未完,点击下一页继续阅读