Chapter 03 傲慢之重与无声的惨剧
……
十一月的黄昏来得总是格外早。
刚过下午五时,天空已被染上了一种模糊的、介于橙红与靛蓝之间的暧昧色调。
早稻田大学正门附近,下班放学高峰时段的人流如同被无形闸口放出的潮水,汹涌而嘈杂。
结束了最后一堂课的学生们,或独自快步疾行,或三三两两谈笑风生,裹挟着书包与疲惫,向着各处的车站、咖啡馆、打工地点涌去。
空气冰凉,呵出的气息化作白雾,与街边便利店飘出的おでん(关东煮)的温热香气交织在一起,构成了这冬日傍晚最寻常不过的都市图景。
英语讲师小林佑美夹着皮革公文包,微微缩着脖子,试图将半张脸埋进米色羊绒围巾里,以抵御刺骨的寒风。
她刚结束一场针对留学生的额外辅导,脸上带着一丝倦容,但步伐还算轻快,正想着赶回家泡个热水澡。
她是一位认真甚至有些怯懦的年轻讲师,学生们普遍评价她“过于温柔”
。
然而,这份平和的日常假象,在下一秒被彻底撕得粉碎。
「おい!
この女!
ふざけんじゃねえよ!
」
(喂!
你这女人!
别给脸不要脸!
)
一阵刺耳粗鄙的男声如同钝器般砸破了周遭相对文明的氛围。
几个穿着紧身花哨衬衫、外套廉价皮衣,发型用发胶抓得夸张刺眼,明显与学术氛围格格不入的青年,如同毒蛇般从路边一辆黑色的、车窗贴膜极深的面包车旁窜出,迅速围住了小林老师。
为首的那个,顶着一头枯草般的黄毛,脸上横亘着一道旧疤,眼神凶戾,粗暴地一把抓住了小林佑美纤细的手腕,力道之大让她瞬间痛呼出声。
「社长の金、いったいいつ返すんだ?!
それとも、别の方法で返す気か?」
(欠我们老板的钱到底什么时候还?还是说,打算用别的方式抵债?)
黄毛的声音极大,充满了恐吓的意味,引得周围行人纷纷侧目。
「放してください!
すぐにお金を用意すると言ったでしょう!
」
(放开我!
我说了会尽快筹钱!
)
小林老师脸色瞬间惨白如纸,手腕被攥处传来剧痛。
她的眼中充满了难以掩饰的恐惧与巨大的屈辱。
她徒劳地试图挣脱,但对方的力量远非她能抗衡。
几个路过的学生面露愤慨,脚步迟疑,似乎想上前理论或帮忙。
但一触及那几个混混扫过来的、毫不掩饰威胁的凶狠目光,以及他们鼓胀肌肉透露出的暴力气息,那点勇气便迅速消散,化为了犹豫和退缩。
有人下意识地摸出手机,手指悬停在报警电话上,却又因恐惧报复而迟迟不敢按下拨打键。
本章未完,点击下一页继续阅读