首页>别再靠近我了英语怎么翻译 > 第93章 他的秘密藏在塞纳河畔的旧书店里
第93章 他的秘密藏在塞纳河畔的旧书店里
威尼斯双年展的“入场券”
如同一剂强心针,让回国的旅途都染上了明亮的色彩。
飞机平稳飞行在云层之上,许念靠着江澈的肩膀小憩,而江澈则戴着耳机,处理着研究院发来的邮件,眉宇间却比之前多了几分不易察觉的凝重。
回到北京,熟悉的环境却仿佛笼罩着一层无形的薄纱。
江澈变得异常忙碌,常常在研究院待到深夜,即便回家,也多半是钻进书房,对着电脑屏幕上一行行复杂的代码凝神思考,周身的气压比在巴黎时低沉许多。
许念敏锐地察觉到了他的变化。
不是因为她,而是因为工作。
她几次想问,但看到他疲惫的眉眼和试图掩饰的神情,话到嘴边又咽了回去。
她选择用行动支持——默默准备好宵夜,调暗书房的灯光,不去打扰他的思绪。
这天周末,许念在整理从巴黎带回来的行李和资料时,从一个笔记本的夹层里,滑落出一张皱巴巴的、看似是收据的纸条。
她本欲丢弃,目光却无意间扫到了上面的字迹——一个巴黎的地址,位于塞纳河左岸一条僻静的小街,旁边用铅笔淡淡地写着一个单词:「避难所」。
是江澈的笔迹。
日期,是他们抵达巴黎的第二天。
避难所?许念的心微微一沉。
他什么时候去的这个地方?为什么从未提起?联想到他之前在巴黎偶尔的出神和回国后的反常,一个模糊的猜测在她心中形成。
她没有立刻去问他。
她知道,如果是他想说的,他自然会告诉她。
如果不想,追问只会让他更加封闭。
几天后,一个江澈需要通宵加班的夜晚,许念独自在家,对着画布却毫无灵感。
鬼使神差地,她打开了电脑,搜索了那个纸条上的地址。
谷歌地图的街景显示,那是一家名为「l?oubliée」(被遗忘的灵魂)的、极其不起眼的旧书店兼心理咨询工作室。
简介非常简短,只提到店主是一位擅长用叙事疗法帮助来访者处理创伤记忆的老心理医师。
本章未完,点击下一页继续阅读